3 New HSK word(s): HSK5 摩托车 → → → → + mo2tuo1che1 motorbike; motorcycle (loanword); CL:辆/辆liang4,部bu4 HSK6 按摩 → → → → + an4mo2 massage; to massage HSK6 摩擦 → → → → + mo2ca1 friction; rubbing; chafing; fig. disharmony; conflict; also written 磨擦
2 Old HSK word(s): C N 摩托车* → mo2tuo11che1 motorcycle/ motorbike/ motor bicycle D VA 摩擦* → mo2ca1 rub/ scrape
摩擦
Xe gắn máy + Xoa bóp + Ma sát + Grade E word(s):
爱斯基摩 → 爱斯基摩人 → 按摩 → 按摩师 → 观摩 → 摩 → 摩擦力 → 摩登 → 摩肩接踵 → 磨/摩练 → 摩/磨拳擦掌 → 摩丝 → 摩天大楼 → 摩天大厦 → 摩托 → 摩托艇 → 摩 [mo2]
reiben, einreiben (V)studieren; nach etw. forschen; über etw. nachgrübeln (V) Häufigkeit: 4.12 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 摩托车手必须戴头盔保护自己免受伤害。 | Motorcyclists must wear helmets to shield them from injury. |  → |
| 戴着皮护手套的摩托车手们正在等待比赛开始。 | Motorcyclists with leather gauntlets are waiting for the start of the game. | → |
| 摩飞回顾他早年的奋斗，使他觉得生命特别充满生气。 | Murphy looked back on his early struggles as having made him feel especially alive. | → |
| 摩西率领以色列的子民离开了埃及。 | Moses led the children of Israel out of the Egypt. | → |
| 摩西率领以色列人脱离在埃及的奴隶生涯。 | Moses led the Israelites out of their bondage in Egypt. | → |
| 那辆摩托车就会要了你的命。 | That motorbike will be the death of you. | → |
| 总统的汽车由摩托车警卫护行. | The President's car was flanked by motor-cycle outriders. | → |
| 林先生明天早晨将擦洗他的摩托车。 | Mr. Lin will wash his motorcycle tomorrow morning. | → |
| 与岩石之间的摩擦加上攀登者的重量，使得绳子断了。 | Friction against the rock, combined with the weight of the climber, caused his rope to break. | → |
| 摩门教派是1830年在美国成立的一个宗教团体。 | Mormons are a religious group founded in USA in 1830. | → |
| 使用冬季专用车胎在泥地或雪地上可增加附著摩擦力. | Winter tyres give increased traction in mud or snow. | → |
| 两个棍棒相互摩擦能起火. | Friction between two sticks can create a fire. | → |
| 我在斯德哥尔摩大学攻读艺术。 | I am studying art at Stockholm University. | → |
| 那台陈旧的发动机抖动著发出摩擦的声音。 | The old engine ground and shuddered. | → |
| 迪纳摩队的防守看起来已瓦解了。 | Dynamo's defence looks disorganize. | → |
| 刺耳的声音刺耳的碰撞声或摩擦声；不和谐 | Harsh or grating sound; discord. | → |
| 擦抹于球杆顶端的粉块用来擦弹子球棒梢或落袋台球棒梢以增加其与球的摩擦的一小方块白垩 | A small cube of chalk used in rubbing the tip of a billiard or pool cue to increase its friction with the cue ball. | → |