3 New HSK word(s): HSK6 搏斗 → → → → + bo2dou4 to wrestle; to fight; to struggle HSK6 拼搏 → → → → + pin1bo2 to struggle; to wrestle HSK6 脉搏 → → → → + mai4bo2 pulse (both medical and figurative)
3 Old HSK word(s): D VA 拼搏* → pin1bo2 go all out in work D VA 搏斗* → bo2dou4 struggle/ fight D N 脉搏* → mai4bo2 pulse
脉搏
Đấu vật + Công việc khó khăn + Xung + Grade E word(s):
搏 → 搏动 → 搏杀 → 起搏器 → 肉搏 → 搏 [bo2]
Kampf (S)kämpfen, ringen (V)schlagen, pochen (V)sich plötzlich auf jemanden stürzen, sich auf jemanden stürzen, über jemanden herfallen, jemanden überfallen (V) Häufigkeit: 2.66 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他的脉搏不很规则。 | His pulse is not very regular. |  → |
| 心搏一次完整的心脏跳动 | A single complete pulsation of the heart. | → |
| 这房间里有搏斗过的痕迹. | The room bore evidence (ie showed signs) of a struggle. | → |
| 她的脉搏加快了. | Her pulse quickened. | → |
| 他的脉搏不规则。 | His pulse was unsteady. | → |
| 他的脉搏跳得很慢。 | His pulse beat slow. | → |
| 在搏斗中打出了几拳. | In the struggle several punches were thrown. | → |
| 那只船正与风浪搏斗。 | The ship is combating the wind and waves. | → |
| 许多著名的人物都曾在挫折中奋争拼搏过。 | Many famous men have ever struggled in setbacks. | → |
| 他同攻击他的人进行搏斗，最后把他们赶走了。 | He struggled with his assailants and eventually drove them off. | → |