1 New HSK word(s): HSK6 挫折 → → → → + cuo4zhe2 setback; reverse; check; defeat; frustration; disappointment; to frustrate; to discourage; to set sb back; to blunt; to subdue
1 Old HSK word(s): C N 挫折* → cuo4zhe2 setback/ reverse/ defeat/ frustration
挫折
Thất vọng + Grade E word(s):
挫 → 挫败 → 挫伤 → 受挫 → 挫 [cuo4]
scheitern, unterdrücken, den Ton senken, dämpfen, zurückbiegen Häufigkeit: 0.96 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 政府受到反对派阻挠而挫败. | The government were defeated by the obstructionism of their opponents. |  → |
| 他抑扬顿挫地朗诵诗歌。 | He read the poems with cadence. | → |
| 我受尽挫折，怒火冲天时，禁不住想找谁发一顿脾气。 | When I get frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone. | → |
| 唉，我看什么都不如偶尔受点挫折更能使你明白你是多么的幸运了。 | Ah well, I suppose there's nothing like an occasional setback to make you realize how lucky you really are. | → |
| 他是那种碰到挫折就万分苦恼的人。 | He's the sort of man whom setbacks weigh very heavily. | → |
| 我们（在财务上）受到一些严重挫折. | We suffered some serious (financial) reverses. | → |
| 她尽管遇到许多挫折，却仍然不气馁。 | Despite all these discouragements, she refused to give up. | → |
| 执政党在补缺选举中落选，是一极大挫折。 | Defeat in the by-election is a major set-back to the ruling party. | → |
| 许多著名的人物都曾在挫折中奋争拼搏过。 | Many famous men have ever struggled in setbacks. | → |