1 New HSK word(s): HSK6 挑剔 → → → → + tiao1ti5 picky; fussy
0 Old HSK word(s):
挑剔
Cầu kỳ + Grade E word(s):
百般挑剔 → 挑剔 → 挑剔 [tiao1 ti1]
Häufigkeit: 3.01 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我父亲总是对我做事的方式百般挑剔。 | My father is always finding fault with the way I do things. |  → |
| 她是个爱挑剔的老太婆. | She's an awful old bag. | → |
| 虽然助选团故意贬低她的作用，可是她以她的长才试行州长的想法，挑剔他的理论，评论他的演讲，并且时常指出他竞选作业的弱点并予改正。 | Although the campaign plays down her role, she is the talent that test-drives the Governor's ideas, punches holes in his theories, comments on his speeches and often identifies the weak spots in his campaign operation and helps get them corrected. | → |