1 New HSK word(s): HSK4 打招呼 → → → → + da3zhao1hu5 to greet sb by word or action; to give prior notice
2 Old HSK word(s): B VA 招呼* → zhao1hu call/ greet/ say hello to C 打招呼* → da3zhao1hu notify/ warn/ greet sb./ say hello
招呼
他笑着和我～。
Xin chào + Grade E word(s):
招呼 [zhao1 hu1]
begrüßen (V)jm. Bescheid sagen (V) Häufigkeit: 11.63 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我在街上遇到她，可是当我向她微笑时，她却连招呼都没有向我打一个。 | I passed her in the street but she didn't even acknowledge me when I smiled. |  → |
| 他打了个榧子招呼服务员. | He snapped his fingers to attract the waiter. | → |
| 他按键招呼电梯。 | He pressed the button to call the lift. | → |
| 他皮笑肉不笑地和我打了招呼. | He greeted me with a greasy smile. | → |
| 她和他们打招呼时亲切地直呼其名. | She greeted them by their first names in a familiar way. | → |
| 警方汽艇招呼我们停下来。 | The police launch hailed to us to come to. | → |
| 他向他的朋友打招呼。 | He saluted his friend. | → |
| 他愉快地跟我们打招呼。 | He gave us a cheery greeting. | → |
| 不跟你父亲打个招呼就走是非常不合适的。 | To go away without telling your father is most irregular. | → |
| 她今天在街上竟能屈尊跟我打招呼。 | She actually condescend to say hello to me in the street today. | → |
| 他虽然表面上很有礼貌地同他同事打招呼，但心里却充满了妒忌。 | He greeted his companion politely enough, but inside he was smouldering with jealousy. | → |