1 New HSK word(s): HSK6 拖延 → → → → + tuo1yan2 to adjourn; to delay; to defer; adjournment; procrastination
1 Old HSK word(s): D VA 拖延* → tuo1yan2 delay/ put off
拖延
Chậm trễ + Grade E word(s):
拖延 [tuo1 yan2]
Verschleppung (S)verschleppen, verzögern, aufschieben, hinausschieben (V)säumig (Adj) Häufigkeit: 4.12 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 一再的拖延打乱了全部安排。 | The delays put the whole schedule out of joint. |  → |
| 【谚】今天能够做的事，切莫拖延到明天。 | Never put off till tomorrow what you can do today. | → |
| 法官的本分是执行法律（主持正义），惟其所行者，却是在拖延（其执行）。 | The duty of a judge is to administer justice, but his practice is delay it. | → |
| 别拖延! 今天就定下你休假的日子! | Don't delay! Book your holiday today! | → |
| 演出拖延很久, 最後总算开始了. | After a long delay the performance finally started. | → |