Gb | Eng | Viet |
---|
我从报纸上得知这个消息。 | I learned this news from the newspaper. | → |
早饭后,他读了各种报纸。 | After breakfast he perused the newspapers. | → |
他经常给当地报纸写文章。 | He constantly writes articles for the local paper. | → |
我是今天早晨从报纸上知道这条消息的。 | I learned this piece of news from the newspaper this morning. | → |
这位足球教练受到了当地报纸的批评。 | The football coach was criticized by the local paper. | → |
报纸上的这篇文章为他的演讲提供了启发。 | The newspaper article provided him with fuel for his speech. | → |
现在卖报纸利润很少。 | There is very little profit in selling newspapers at present. | → |
今天的报纸上有一篇关于办公室里的性骚扰的报道。 | There is a report about a sexual harassment in the office on this newspaper. | → |
无论报纸上刊登什么荒谬的东西,总有人相信。 | Whatsoever nonsense the newspaper prints, some people always believe it. | → |
他展开报纸开始阅读。 | He unfurled the newspaper and began to read. | → |
我是这份报纸的长期读者。 | I am a regular reader of this newspaper. | → |
要不是报纸,我们都赶不上时代了。 | Without newspaper, we would get behind the times. | → |
那老太太每天去买报纸, 不多时便觉乐在其中, 因为她主要是想和店主聊天. | For the old lady buying the daily newspaper soon became an end in itself, since she really just wanted to chat with the shopkeeper. | → |
这出戏公演时,当地报纸对它评价不佳。 | When the play opened, the local press gave it the thumbs down. | → |
这家商店起初只出售报纸和杂志,后来又增售青少年读物。 | At first this shop sold newspapers and magazines only, but it has since put in juvenile books. | → |
报纸在印刷机上印出来後他拿了一份。 | He took a copy of the newspaper as it come off the press. | → |
报纸把我的话全都歪曲了。 | The papers twisted everything I said. | → |
报纸称颂了他们的英雄事迹。 | The newspapers glorified their heroic deeds. | → |
报纸的报道往往不尊重私人权利. | Newspapers often don't respect the individual's right to privacy. | → |
今天报纸上登载了总统访问的详尽报道. | Today's papers carry full reports of the President's visit. | → |
角落里有一堆报纸--那底下你找过了吗? | There's a pile of newspapers in the corner have you looked underneath? | → |
有些报纸刊登出生, 婚姻, 死亡的通告. | Announcements of births, marriages and deaths appear in some newspapers. | → |
我已写信订购我在报纸广告上看到的那种灯泡. | I've sent off for those bulbs I saw advertised in the paper. | → |
假使语言是为了隐藏思想而被发明的,那么报纸就是对这不良发明的一大改进。 | If word were invented to conceal think, newspaper should be a great improvement on a bad invention. | → |
他过去曾为这家报纸写专栏文章。 | He used to write a column for this newspaper. | → |
报纸上满是关于世界政治三巨头会晤的报道。 | The newspaper was covered with reports of the meeting of the three political titans in the world. | → |
我们的本周报纸要闻回顾由《时代》周刊编辑主持. | Our review of this week's papers is presented by the editor of The Times'. | → |
他给一些为报纸专栏`写'文章的体育界名人做捉刀人. | He ghosts for a number of sports personalities who `write' newspaper columns. | → |
新闻最近事件的信息,特别是通过报纸、期刊、广播和电视进行报导 | Information about recent events or happenings, especially as reported by newspapers, periodicals, radio, or television. | → |
|