0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
打开 → 打开 [da3 kai1]
anstellen, öffnen, zeigen (ein Billet) (V) Häufigkeit: 40.09 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 请把门打开。 | Open the door, please. |  → |
| 电视机设定在10点钟自动打开。 | The video is programmed to switch on at ten o'clock. | → |
| 打开窗户，让新鲜的空气进来。 | Open the window and let in some fresh air. | → |
| 她打开卧室的门走了进去. | She opened the bedroom door and went in. | → |
| 他打开窗户，放出污浊的空气。 | He opened the window to let out the foul air. | → |
| 我打开房门，然后走进屋里。 | I unlocked the door and went into the room. | → |
| 是把这面红旗打开的时候了。 | It's time to shake out the red flag. | → |
| 现在我们已打开门路，我们希望在中国开辟一个广阔的市场。 | Now we've got a foot in the door, we are hoping to open up a big market in China. | → |
| 他打开了手电筒，寻找钥匙。 | He turned on the torch to look for his keys. | → |
| 我打开了邮件，惊讶地发现了一个打碎的花瓶。 | I opened my mail and was surprised to see a broken vase. | → |
| 他打开了门，招手让我进去。 | He opened the door and motioned me to come in. | → |
| 伞衣降落伞打开以获得空气浮力的部分 | The part of a parachute that opens up to catch the air. | → |
| 我已养成一到家就打开电视机的习惯. | I've got into the habit of switching on the TV as soon as I gethome. | → |
| 你只要拉这个拉出器，就可以很容易地把罐头打开。 | You may open the tin simply by pulling the puller. | → |
| 我猛然打开扇子。 | I flipped my fan open. | → |
| 他打开了灯，拍松了靠垫。 | He switched on the light and plumped up the cushions. | → |
| 把电炉打开，在穿睡衣睡裤之前把它们先烤热。 | Put on the electric fire and warm your pyjamas before putting them on. | → |
| 他们把车厢上面的中央部分打开以增进空气的流通。 | They increased ventilation by opening the top center part of the carriage window. | → |
| 他们打开水库的闸门。 | They open the sluice gates of reservoir. | → |
| 她打开门，里面射出的灯光在她的身影四周镶了一圈黄色的边。 | She opened the door, and the yellow light from inside rimmed about her. | → |
| 这个婴儿打开书本彷佛他会念书。 | The baby opened the book as if he were able to read. | → |
| 这 的空气很闷--咱们能把窗户打开吗? | The atmosphere is very stuffy in here can we open a window? | → |
| 我看见他把钥匙插进锁孔、 转动钥匙, 然後打开了门. | I saw him put the key in the lock, turn it and open the door. | → |
| 他随意打开了这本书。 | He opens the book at random. | → |
| 他们打开包裹, 高兴地叫喊起来. | They opened the parcel with whoops of delight. | → |
| 你要努力打开新产品的销路--市场上竞争很激烈. | You will have to push the new product to win sales there's lots of competition. | → |
| 医生给他打开胸膛并取出肿瘤。 | The surgeon cut his chest open and took out the tumour. | → |
| 箱子突然打开，从里面蹦出只小狗。 | Suddenly the box split open and a puppy jumped out. | → |
| 篱笆上的洞使我们能够观看；科技使外科医生能打开和修复心脏 | A hole in the fence that enabled us to watch; techniques that enable surgeons to open and repair the heart. | → |