1 New HSK word(s): HSK5 扇子 → → → → + shan4zi5 fan; CL:把ba3
2 Old HSK word(s): B N 电风扇* → dian4feng1shan4 electric fan C N 扇子* → shan4zi fan (that can create airflow through waving)
扇子
Fan hâm mộ + Grade E word(s):
电扇 → 吊扇 → 风扇 → 扇 → 扇 → 扇贝 → 扇贝壳 → 扇耳光 → 煽/扇风点火 → 台扇 → 檀香扇 → 折扇 → 扇 [shan1]
anfachen, fächeln, wedeln 扇 [shan4] Fächer (S)Flügel (S, Tech)Zähleinheitswort z.B. Tür, Fenster (Zähl) Häufigkeit: 11.76 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我走到临湖而开的那扇门前。 | I reached the gate that opened onto the lake. |  → |
| 扇形体形状似四分之一圆圈的机器零件或其他机械设备 | A machine part or other mechanical device that is shaped like a quarter circle. | → |
| 士兵们在山腰上成扇形散开，搜索那个男人。 | The soldiers fanned out across the hillside in their search for the man. | → |
| 我猛然打开扇子。 | I flipped my fan open. | → |
| 部队向前推进时呈扇形散开 | The troops fanned out as they advanced. | → |
| 她羞怯地从她的扇子后面看了他一眼。 | She glanced shyly at him from behind her fan. | → |
| “他就象一把大扇子”，他说。 | He said."He's exactly like a huge fan." | → |
| 昨天一位男子在火车上胡作非为—他打伤了两名铁路员工，砸碎了几扇车厢窗户。 | A man ran amok in the train yesterday—he struck two railway staff and smashed several carriage windows. | → |
| 我觉得这儿很憋气, 咱们开几扇窗户好吗? | I'm suffocating in here; can't we open a few windows? | → |