小王对音乐很～。

Quan tâm đến +

Gb	Eng	Viet
我一直对心理学感兴趣。	I am always interested in psychology.	→
你若对我们的报价感兴趣，请与我们联系。	Should you be interested in our offer, please contact us.	→
这题目使我很感兴趣.	This subject is very close to my heart.	→
我对那种事物不感兴趣.	Things of that nature do not interest me.	→
政府对引进科学设备非常感兴趣。	The government has an interest in importing scientific equipment.	→
在所有商品中, 我对棉布特别感兴趣。	Among all the merchandise, I was interested in the cotton piece in particular.	→
如果你感兴趣，你来后我把详细情况告诉你。	If you would be interested, I'll tell you all the details when you get here.	→
他们没有采取行动，表明他们对这个问题不感兴趣。	Their failure to act is indicative of their lack of interest in the problem.	→
我前来看你，是因为安德森先生说你对我们的工程很感兴趣。	I came to see you on the ground that Mr Anderson said that you were interested in our project.	→
他对所谓的流行歌曲很感兴趣。	He is very interested in what are called popular songs.	→
他对模型飞机感兴趣之后就全力以赴了。	When he became interested in model airplanes he went the whole hog.	→
国际政治的戏剧性使她深感兴趣。	The drama of international politics interested her.	→
他对文学领域特别感兴趣。	His special interest lies in the area of literature.	→
我对宗教问题和道德问题不感兴趣。	I am unconcerned with questions of religion or morality.	→
我对希腊罗马神话非常感兴趣。	I am very interested in Greek and Roman mythology.	→
天哪，他又在絮絮不休地谈他感兴趣的问题。有没有法子使他闭嘴？	Oh dear, he's off again on his favourite subject. Isn't there any way of stopping him?	→
他连自己的五分钟时间都不愿拿出，证明他对这一个解决问题的方法不感兴趣，与前一段统计中不赞成这一同样用法的比率百分之九十三相比，没有什么大的差别	His unwillingness to give five minutes of his time proves that he is disinterested in finding a solution to the problem, a proportion that is not significantly different from the93 percent who disapproved of the same usage in an earlier survey.	→
流行敏感的，赶新潮的对最新的潮流或发展很敏感的，感兴趣的或了解的	Keenly aware of, knowledgeable about, or interested in the latest trends or developments.	→
很少有老师能使学生对那些需要刻苦努力才能学好的枯燥学科感兴趣。	Few teachers are able to interest their students in dull subjects that mean a lot of hard work.	→
他至少跟珍一样对谱曲很感兴趣。	He is not less interested in composing music than Jane.	→
你认为学生会对这些现代哲学思潮感兴趣吗？	Do you think the students will plug in to these modem philosophy trend?	→
警察局说该局反对非执法人员私自执法，可是辖区警员及当地居民对该［警卫］公司的策略颇感兴趣。	The Police Department says it opposes vigilante justice, but officers on the beat and neighborhood residents say they are enthusiastic about the company's tactics.	→