Gb | Eng | Viet |
---|
伤口渐渐愈合。 | The wound gradually scarred over. | → |
目前仍没有治愈感冒的良药。 | There is still no cure for the common cold. | → |
经过治疗他尚未痊愈。 | He is in a bad way after treatment. | → |
出院时,我已经完全痊愈了。 | When I left the hospital I was completely cured. | → |
伤口愈合得很快。 | The wound is healing fast. | → |
他在事故中大脑受伤无法治愈. | He suffered irreversible brain damage in the crash. | → |
你工作得愈久,你愈会疲倦,那必然是真的。 | It follows that the longer you work, the more tired you will be. | → |
大选在即, 主要政党间的论战愈演愈烈. | As the election approaches the war of words between the main political parties becomes increasingly intense. | → |
你愈早戒烟愈好。 | You cannot quit smoking too soon. | → |
在妻子体贴入微的关怀下,他很快就痊愈了。 | He recovered soon under his wife's tender loving care. | → |
足球比赛中恣意闹事现在已经达到愈演愈烈的地步。 | Football hooliganism is now reaching epidemic proportions. | → |
伤口慢慢愈合了. | The wound was healing slowly. | → |
我以为他会变好。但事实上,他愈变愈糟。 | I thought he would get better. As it is, he is getting worse. | → |
部分因为物价高涨,部分因为时机不好,生活真是愈来愈难过了。 | What with the high prices, and what with the badness of the times, we find it hard to get along. | → |
伤口不久就愈合了, 但却留下了伤疤. | The cut soon healed over/up, but it left a scar. | → |
我对他那种自私的行为愈加恼火起来。 | I am becoming more and more irritate by his selfish behaviour. | → |
医治者,抚慰者治愈别人的人,具有治愈影响的人 | A person who heals or exerts a healing influence. | → |
|