3 New HSK word(s): HSK6 疑惑 → → → → + yi2huo4 to doubt; to distrust; unconvincing; to puzzle over; misgivings; suspicions HSK6 诱惑 → → → → + you4huo4 to entice; to lure; to induce; to attract HSK6 迷惑 → → → → + mi2huo5 to puzzle; to confuse; to baffle
3 Old HSK word(s): D VA 迷惑* → mi2huo4 puzzle/ delude D VA 诱惑* → you4huo4 tempt/ lure D VA 疑惑* → yi2huo4 doubt/ disbelieve
疑惑
Nghi ngờ + Cám dỗ + Nhầm lẫn + Grade E word(s):
蛊惑人心 → 惶惑 → 惑 → 困惑 → 困惑不解 → 四十不惑 → 疑惑不解 → 诱惑力 → Häufigkeit: 0.69 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 那热气腾腾的蛋糕对这个饥饿的男孩是个诱惑。 | The steaming cake was a bait for the hungry boy. |  → |
| 多读书或许可以减少你的疑惑。 | More reading may be allaying your doubt. | → |
| 听到他咂咂舌头的声音，她疑惑不解在想："我说错了什么？" | "What have I said wrong now? " She wondered, as she heard he click his tongue. | → |
| 他被从监狱释放使我们困惑不已。 | His deliverance from the prison puzzled us. | → |
| 她脸上带著困惑的表情在倾听著。 | She listened with a puzzled expression on her face. | → |
| 不要被他那副讨人喜欢的外表所迷惑, 其实他冷酷无情. | Don't be taken in by his charming manner; he's completely ruthless. | → |
| 他被疑惑所困扰。 | He is encompassed with doubts. | → |
| 他的心忽然起了疑惑。 | A doubt sprang up in his mind. | → |
| 魔鬼诱惑了亚当和夏娃. | The Devil tempted Adam and Eve. | → |
| 他受到各种诱惑的包围。 | He was surrounded by temptations. | → |
| 他把那小女孩诱惑得离开了家. | He enticed the young girl away from home. | → |
| 对我们来说金钱是种诱惑物。 | Money is a kind of allurement for us. | → |
| 她禁不住诱惑, 又吃了一块巧克力. | She yielded to temptation and had another chocolate. | → |
| 桌上那包糖果对那孩子是个难以抗拒的诱惑. | The bag of sweets on the table was too strong a temptation for the child to resist. | → |
| 迷惑了数小时后，我最终弄明白了，并找到了答案。 | After puzzling for hours I finally saw daylight and found the answer. | → |
| 他诱惑他们买了一辆新汽车, 其实他们并不真正需要. | He inveigled them into buying a new car, even though they didn't really want one. | → |
| 他被玛丽的魅力迷惑, 对她苦缠不休。 | He was smitten with Mary's attractions and laid siege to her heart. | → |
| 金属箔片为迷惑敌人雷达而从飞机上扔出的金属薄片；金属箔片 | Strips of foil dropped from an aircraft to confuse enemy radar; chaff. | → |