0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): C VS 惊人* → jing1ren2 astonishing/ amazing/ alarming/ shocking
惊人
Grade E word(s):
一鸣惊人 → 惊人 [jing1 ren2]
heillos (Adj)sagenhaft (Adj)schlagend (Adj)sensationell (Adj)spektakulär (Adj)staunenswert (Adj)treffend (Adj)überraschend (Adj) Häufigkeit: 8.07 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 汽车以惊人的速度向桥冲过去。 | The car rushed at the bridge at astonishing speed. |  → |
| 我被这个惊人的想法吸引住了。 | I was attracted by the striking idea. | → |
| 这个运动员具有惊人的爆发速度。 | The athlete has an electrifying burst of speed. | → |
| 申请这份工作的人数多得惊人. | There were an astonishing number of applicants for the job. | → |
| 羚羊跑起来速度惊人。 | Gazelles can move with astonishing velocity. | → |
| 羚羊跑起来有时速度惊人. | Gazelles can movewith astonishing velocity. | → |
| 你看了前任部长在报上揭露的那些惊人的事实没有？ | Have you read the ex-minister's amazing revelations in the newspaper? | → |
| 我们全神贯注地倾听她讲的惊人故事。 | We listened to her amazing story with rapt attention. | → |
| 局势真惊人哪! | What a shocking state of affairs! | → |
| 好多男人之（所以有）惊人的自制力，是由于他有老婆这一事实之故。 | Many a man's wonderful self- control is due to the fact that he has a wife. | → |
| 据说惊人的大量有毒物质正堆在英国最大的化学物品废品站里……当地政府……对……堆在它门口的垃圾理所当然地感到忧虑。 | A frightening brew of poisonous waste is said to be accumulating in Britain's biggest chemical dump… The local authority… is rightly worried about the… tip on its doorstep. | → |