2 New HSK word(s): HSK5 恭喜 → → → → + gong1xi3 congratulations; greetings HSK6 恭敬 → → → → + gong1jing4 deferential; respectful
1 Old HSK word(s): D VS 恭敬* → gong1jing4 dutiful/ respectful
恭敬
Chúc mừng + Trân trọng + Grade E word(s):
毕恭毕敬//必恭必敬 → 恭 → 恭贺新禧 → 恭顺 → 恭维 → 恭喜 → 玩世不恭 → 洗耳恭听 → 恭 [gong1]
ehrerbietig, achtungsvoll, respektvoll (Adj)Gong (Eig, Fam) Häufigkeit: 0.3 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他玩世不恭, 很难正经地和他交谈. | His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him. |  → |
| 他恭恭敬敬地站在老师面前。 | He was standing hat in hand before his teacher. | → |