1 New HSK word(s): HSK5 总算 → → → → + zong3suan4 at long last; finally; on the whole
1 Old HSK word(s): C Adv 总算* → zong3suan4 totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole
总算
Cuối cùng + Grade E word(s):
总算 [zong3 suan4]
schließlich, endlichzusammenzählen (V) Häufigkeit: 8.04 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这场戏总算结束了。 | The play came to an end after all. |  → |
| 他原来很著急, 我总算把他的情绪稳定下来了. | He had been quite anxious, but I managed to settle his mind. | → |
| 他最后总算把那几个特务甩掉了。 | The spies were finally thrown off his track. | → |
| 我在这个市镇受了一年罪, 总算离开这里了. | After a year of misery here, I'm finally shaking the dust of this town off my feet. | → |
| 我总算把你看透了，你这个骗子！ | I have found you out at last, you cheat! | → |
| 她儿子回来了，她总算解除了忧虑。 | When her son returned she was at last free from anxiety. | → |
| 演出拖延很久, 最後总算开始了. | After a long delay the performance finally started. | → |
| 最後总算把孩子从躲藏的地方都找了出来. | The children were finally all winkled out of their hiding places. | → |