1 New HSK word(s): HSK4 性格 → → → → + xing4ge2 nature; disposition; temperament; character; CL:个/个ge4
1 Old HSK word(s): B N 性格* → xing4ge2 nature/ disposition/ temperament
性格
我妻子的～非常好，从不发脾气。
Nhân vật + Grade E word(s):
性格 [xing4 ge2]
Charakter (S) Häufigkeit: 7.27 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她和她姐姐外貌相似，但性格不同。 | She resembles her sister in appearance but not in character. |  → |
| 各种各样的影响有助于塑造我们的孩子们的性格。 | Many influences help to fashion our children's characters. | → |
| 他是一个成功的性格演员。 | He is a successful character actor. | → |
| 这些年他的性格已大大成熟。 | His character has greatly matured in the years. | → |
| 青春期对人的性格形成是非常重要的。 | The period of adolescence is very important in forming one's character. | → |
| 他性格放纵。 | His character is indulgent. | → |
| 谨慎是那人性格的本质。 | Caution is the essence of that man's character. | → |
| 我从来没有在一个地方长住过，一定是我性格中有吉普赛人的特性。 | I've never lived in one place too long, it must be the Gypsy in me. | → |
| 她有典型的金牛座性格. | She is a typical Taurus/Taurean/has a typical Taurean personality. | → |
| 性格外向的人喜欢高谈阔论, 而不愿思索人生的意义. | Extroverts prefer lively conversation to brooding on the meaning of life. | → |
| 消极主义消极被动的性格、态度、品质或行为 | Passive character, attitude, quality, or behavior. | → |
| 心理记录表一种个人或群体的性格特征的图示或图表 | A graphic representation or chart of the personality traits of an individual or a group. | → |
| 成功和财富改变了他的性格。 | Success and wealth transformed his character. | → |
| 他的性格中有少许忧郁的气质。 | There is a vein of melancholy in his character. | → |
| 乔安娜性格温柔而腼腆。 | Joanna had a gentle retiring disposition. | → |
| 果断，决断性格或行动的坚定；坚决 | Firmness of character or action; determination. | → |
| 遗传与环境可以决定一个人的性格吗? | Do heredity and environment determine one's character? | → |