Gb | Eng | Viet |
---|
她脸上露出愉快的微笑。 | There is a merry smile on her face. | → |
只有时间才能使人淡忘那些不快的记忆。 | Time alone will efface those unpleasant memories. | → |
他不谈论这个令人不愉快的话题,而去谈论别的事情。 | He dismissed the unpleasant subject and talked about something else. | → |
我喜欢节奏快的音乐。 | I like fast music. | → |
他不敢把令人不快的真情告诉他们。他是条哑吧狗。 | He is afraid to tell them the unpalatable truths. He is a dumb dog. | → |
因为天气热,她穿了一件凉快的衣服。 | As it was a hot day she wore a cool dress. | → |
醉酒愉快的沉醉,如酒精 | Pleasant intoxication, as from alcohol. | → |
好看的身材或面貌上让人愉快的,端庄的 | Pleasing and dignified in form or appearance. | → |
和朋友聊天是愉快的,而这种情形没有比和知己的朋友聊天更为愉快。 | It is pleasant to chat with friends, and with no chat is it more pleasant than with close friends. | → |
我敢说,如果你受邀到他们那儿去做客,那将是你一生中度过的最愉快的时光。 | If you are invited to visit them you'll have the time of your life, I can tell you. | → |
喂,把桥牌轰出去吧;让咱们找个更愉快的方式一同难受好了。 | I say banishing bridge; let's find some pleasant way of being miserable together. | → |
你认为那个冬季——那个叫做不愉快的冬季——十之八九会现再次出现吗? | Do you think there is a likelihood that winter-the winter of discontent as it was called-could be repeated? | → |
我们开始时并不信任他,但他令人愉快的举止完全消除了我们的疑虑。 | We didn't trust him at first, but his charming manner completely disarmed us. | → |
快的,敏捷的行为的、动作的,或能够快速行为或运动的;敏捷的 | Acting, moving, or capable of acting or moving quickly; swift. | → |
轻快的心情 | In a volatile mood. | → |
她露出天真愉快的神态。 | She shows a spontaneous gaiety of manner. | → |
马以极快的速度跑完它的路程。 | The horse devoured the course before him. | → |
我们在海边度过了愉快的时光。 | We had a glorious time at the seaside. | → |
药物有时具有令人不快的副作用。 | Medicines sometimes have unpleasant side effects. | → |
他用笛子吹奏了欢快的曲调。 | He played a delightful melody on his flute. | → |
那伙人踏著轻快的步伐沿街走去. | The band swung lightly down the street. | → |
轻快的或充满活力的移动或步伐 | A light or resilient manner of moving or walking. | → |
饮食失常一种饮食无序,在这种情况下,一个人常常处于不正常的贪食和厌食的交替状态,特点是偶尔的暴饮暴食继而又很快的引起呕吐或腹泻 | An eating disorder in which one alternates between abnormal craving for and aversion to food. It is characterized by episodes of excessive food intake followed by periods of fasting and self-induced vomiting or diarrhea. | → |
一瞥;一眼很快的一看或一瞥;粗略看 | A quick look or glimpse; a glance. | → |
他的谦逊[愉快的样子]都是装出来的。 | His modesty [air of joviality] was all put on. | → |
冒昧,放肆放肆地傲慢或令人不愉快的行为或语言;厚颜无耻 | Behavior or language that is boldly arrogant or offensive; effrontery. | → |
减去食物与能源的费用以后——这两项每月可能大幅变动——成品制造价格指数仍以略快的速度攀升百分零点四,相形之下,四月份仅上升零点二。 | After subtracting food and energy costs, which can vary widely each month, the Producer Price Index for Finished Goods still rose at a moderately fast clip of four-tenths of1 percent, compared with a two-tenth rises in April. | → |
|