1 New HSK word(s): HSK5 忍不住 → → → → + ren3bu5zhu4 cannot help; unable to bear
1 Old HSK word(s): C 忍不住* → ren3 bu zhu4 cannot help/ unable to bear
忍不住
Không thể cưỡng lại + Grade E word(s):
忍不住 [ren3 bu4 zhu4]
es nicht zurückhalten können (V)nicht aushalten können (V) Häufigkeit: 6.02 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 当我不得不离开时，这个孩子情绪异常激动，忍不住哭了起来。 | The boy got very emotional when I had to leave, and started to cry. |  → |
| 我忍不住常哼那支难听的果冻广告歌。 | I can't stop humming that awful jelly jingle. | → |
| 得知他痛苦的遭遇后，我忍不住同情他。 | After learning of his sufferings, I couldn't help sympathizing with him. | → |
| 我一想到他就忍不住颤抖。 | I could not repress a shiver whenever I thought of him. | → |
| 在我们忍不住叹气并开始忍住呵欠之前，蜜月是还未度过的哪。 | The honeymoon was not until we ceased to stifle our sigh and began to stifle our yawn. | → |
| 每当谈到我开车违章判罪问题时，我妻子忍不住要以此事当面责备我。 | Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face. | → |
| 我一见到冰淇淋就忍不住想吃。 | I can never resist an ice cream. | → |