1 New HSK word(s): HSK5 心理 → → → → + xin1li3 mental; psychological
1 Old HSK word(s): C N 心理* → xin1li3 heart-mechanism/ psychology/ mentality/ thought
心理
Tâm lý + Grade E word(s):
心理学 → 心理战 → 心理 [xin1 li3]
Psyche (S, Psych)mental, psycho, psychologisch, seelisch (Adj, Psych) Häufigkeit: 19.49 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我一直对心理学感兴趣。 | I am always interested in psychology. |  → |
| 我们需要几个男子作心理学实验对象. | We need some male subjects for a psychology experiment. | → |
| 心理创伤；心理能量 | Psychic trauma; psychic energy. | → |
| 动机一种能作为诱导物而激发行为的情绪、愿望、心理需要或者类似的心理推动力 | An emotion, desire, physiological need, or similar impulse that acts as an incitement to action. | → |
| 商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为消费者提供可以在家里组装的零件。 | Shops cater for the do-it- yourself craze by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home. | → |
| 行为科学主义心理学的一个流派，着重研究行为中可以观察到的、可以量化的方面，排除主观现象，如感情或动机 | A school of psychology that confines itself to the study of observable and quantifiable aspects of behavior and excludes subjective phenomena, such as emotions or motives. | → |
| 他们利用他怕失掉工作的心理, 让他做他们想做的事. | They played on his fears of losing his job to get him to do what they wanted. | → |
| 代际联系父母与后代之间亲密关系的形成过程，常常在孩子出生时就开始，是更深的感情联系的基础，影响着孩子的生理和心理发育 | The attachment process occurring between a parent and offspring that usually begins at the time of birth, is the basis for further emotional affiliation, and influences the child's physical and psychological development. | → |
| 生理伤残会引起心理苦闷. | Physical disability causes mental anguish. | → |
| 他研究犯罪心理有多年经验. | He has many years' experience of the criminal mentality. | → |
| 这种心理治疗是在一起活动的小组之间进行的. | The psychotherapy is carried out in small interactive groups. | → |
| 精神起因一种由心理因素而不是生理因素引起的身体机能失调或疾病 | Development of a physical disorder or illness resulting from psychic, rather than physiological, factors. | → |
| 绝经期，更年期生命的一个阶段，特征是标志妇女生殖能力终结及以停经完成为结束的生理、心理变化 | A period of life characterized by physiological and psychic change that marks the end of the reproductive capacity of women and terminates with the completion of menopause. | → |
| 心理分析由西格蒙德·弗洛伊德创立的一套精神治疗的方法，用自由联系、对梦的阐释和对抵抗和移情的分析来研究被压抑或无意识的冲动、焦虑和内心冲突 | The method of psychiatric therapy originated by Sigmund Freud in which free association, dream interpretation, and analysis of resistance and transference are used to explore repressed or unconscious impulses, anxieties, and internal conflicts. | → |
| 我们应该更注重心理健康。 | We should pay more attention to our mental health. | → |
| 心理记录表一种个人或群体的性格特征的图示或图表 | A graphic representation or chart of the personality traits of an individual or a group. | → |
| 压抑自然的冲动可能会引起心理上的问题。 | Inhibition of natural impulses may cause psychological problems. | → |
| 勇敢，无畏，勇气，胆量使人带有沉着、自信和决心面对危险、恐怖或世事无常的心理素质或状态；勇气 | The state or quality of mind or spirit that enables one to face danger, fear, or vicissitudes with self-possession, confidence, and resolution; bravery. | → |