1 New HSK word(s): HSK5 形势 → → → → + xing2shi4 circumstances; situation; terrain; CL:个/个ge4
1 Old HSK word(s): B N 形势* → xing2shi4 situation/ circumstances
形势
Tình hình + Grade E word(s):
形势 [xing2 shi4]
Situation, Lage, Umstände, Verhältnisse (S)topographische Lage, Terrain Häufigkeit: 4.02 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 该是你认识形势的真实情况的时候了。 | It's time you awake to the realities of the situation. |  → |
| 我们十分清楚形势的严峻性。 | We are fully aware of the gravity of the situation. | → |
| 他似乎没有意识到形势的严重性。 | He doesn't seem to understand the gravity of the situation. | → |
| 我们都同意他对政治形势的深刻分析。 | We agreed with his acute analysis of the political situation. | → |
| 分析这些政治形势时, 应考虑到东西方关系正日趋紧张. | These political developments should be seen against a background of increasing East-West tension. | → |
| 政府正在重新检讨形势。 | The government is reviewing the situation. | → |
| 一九一七年美国宣战，扭转了对德之战的形势。 | The American declaration of war in1917 turned/tipped the scales against Germany. | → |
| 倘若外援枯竭，形势将极为严重。 | If foreign aid dries up the situation will be desperate. | → |
| 目前的危机与大战前夕的形势类似. | The present crisis is analogous with the situation immediately before the war. | → |
| 通货膨胀正在缓解，失业情形正在改善，形势确实已好转！ | Inflation is coming down; unemployment is coming down; things are definitely looking up! | → |