1 New HSK word(s): HSK4 当时 → → → → + dang1shi2 then; at that time; while
1 Old HSK word(s): B N 当时* → dang1shi2 at that time
当时
我记不清楚～的情况了。
Tại thời điểm + Grade E word(s):
当时 [dang1 shi2]
damals Häufigkeit: 49.29 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 无可否认, 他当时并不知道. | Admittedly, he didn't know that at the time. |  → |
| 我当时正把机密文件切碎。 | I was shredding top-secret documents at that time. | → |
| 警方无法确定当时他在哪里. | The police can't establish where he was at the time. | → |
| 对于历史上的事件，当时的报道往往比现代历史学家的评述更为有趣。 | Contemporary reports of the past events are often more interesting than modern historians' view of them. | → |
| 当时没有印刷的书籍。 | There were no printed books in those days. | → |
| 当时有关新市政大厅的计画还仅仅是那建筑师酝酿中的意念。 | The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect's eye. | → |
| 是真的还是我当时在做梦? | Was it real or did I dream it? | → |
| 当时他不必来。（但却来了） | He need not have come. (But he came.) | → |
| 你得等候适当时机. | You'll have to watch for the right moment. | → |
| 你应当时时刻刻注意礼节. | It behoves you (ie You ought) to be courteous at all times. | → |
| 这条裙子的款式正当时令。 | The style of this skirt is just in season. | → |
| 那幅画和当时的景象完全一致。 | The drawing is on all fours with the scene at that moment. | → |
| 幸亏我当时系上了安全带。 | Thanks to I had tied then the safety belt. | → |
| 当时我有些忘乎所以，疯狂地吻著他。 | I'm afraid I forgot myself and kissed him wildly. | → |
| 当时若警方迟一些干预就会发生严重的暴力事件了。 | If the police had not stepped in when they did there will have been serious violence. | → |
| 当时公司的编制正处於不稳定状态. | Organization of the company was then in a state of flux. | → |
| 她当时看起来好像什么事都没发生似的。 | She looks as if nothing had happened to her. | → |
| 大规模的农场聚集在白人的所有权之下，这在当时是一股潮流。 | The aggregation of immense farms under white ownership was a trend at that time. | → |
| 在1939年，当时人人都感到欧洲处于极度危险的境地。 | In 1939 everyone felt Europe was on the edge of the precipice. | → |