Gb | Eng | Viet |
---|
公众强烈反对修建该机场。 | There was a great outcry about the construction of the new airport. | → |
学生应该始终具有强烈的求知欲。 | A student should always be curious to learn. | → |
摄影用超压强烈溢光灯,照相泛光灯用于摄影照明的、可产生持续明亮光线的可再次使用的电灯 | A reusable electric lamp that produces a bright continuous light for photographic illumination. | → |
他的计划遭到强烈的反对。 | His plan was opposed with fierceness. | → |
这首诗表现出强烈的激情。 | The poem showed great intensity of feeling. | → |
军队遇到强烈的抵抗。 | The forces met with strong opposition. | → |
他们对他们的老师感到强烈愤慨。 | They felt strong indignation against their teacher. | → |
反动派越是横行霸道,就越发激起更强烈的反抗。 | The more the reactionaries lash out, the more resistance they provoke. | → |
干酪散发出强烈的气味。 | The cheese was emitting a strong smell. | → |
麝香是一种有强烈气味的物质。 | Musk is a kind of strong-smelling substance. | → |
动人的激起或能够激起强烈情感的;令人感动的 | Inspiring or capable of inspiring strong emotion; moving. | → |
那项新政策尽管受到强烈抨击却硬是采用了. | The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism. | → |
他们表达了强烈的抗议。 | They expressed a vehement protest. | → |
所有爱好和平的人都强烈反对军备竞赛。 | All those who love peace are strongly against arms race. | → |
全村强烈反对在附近修建机场的计划. | The whole village is up in arms about the proposal to build an airport nearby. | → |
他对敌人有强烈的仇恨。 | He has a strong animosity against his enemy. | → |
她洁白的脸和她黑色的衣服形成强烈的对比。 | Her white face and her dark dress contrast sharply. | → |
这种有倾向性 的说法可能招致强烈的反对. | Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition. | → |
措词强烈的社论可以简单地归结为政党政治的纲领 | The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics. | → |
公众舆论正在强烈支持裁军。 | Public opinion was moving strongly in favor of disarmament. | → |
胭脂红一种强烈到鲜明的红色 | A strong to vivid red. | → |
爱情、 喜悦、 憎恨、 恐惧、 嫉妒都是强烈的感情. | Love, joy, hate, fear and jealousy are all emotions. | → |
这些与世隔绝的人之间有强烈的兄弟般的情谊. | There is a strong spirit of fraternity among these isolated people. | → |
教友派信徒们强烈反对暴力和战争。 | Quakers strongly oppose violence and war. | → |
她强烈谴责政府虚伪. | She strongly denounced the Government's hypocrisy. | → |
这使他产生了奇怪的、 基於人类固有之本能的强烈欲望. | It aroused strange primeval yearnings in him. | → |
向往的目标具有强烈、执著的宗教信仰的目标和抱负 | A goal to which adherents of a religious faith or practice fervently aspire. | → |
|