5 New HSK word(s): HSK5 弱 → → → → + ruo4 weak; feeble; young; inferior; (following a decimal or fraction) slightly less than HSK6 薄弱 → → → → + bo2ruo4 weak; frail HSK6 弱点 → → → → + ruo4dian3 weak point; failing HSK6 削弱 → → → → + xue1ruo4 to weaken; to impair; to cripple HSK6 脆弱 → → → → + cui4ruo4 weak; frail
9 Old HSK word(s): B VS 弱* → ruo4 weak C VS 软弱* → ruan3ruo4 soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm C VS 衰弱* → shuai1ruo4 weak/ feeble/ weakened C VS 薄弱* → bo2ruo4 weak/ frail D VS 虚弱* → xu1ruo4 weak D VS 脆弱* → cui4ruo4 flimsy/ frail D N 弱点* → ruo4dian3 weakness D VA 减弱* → jian3ruo4 weaken/ take off D VA 削弱* → xue1ruo4 weaken/ cripple
弱
Yếu + Yếu + Điểm yếu + Làm suy yếu + Mong manh + Grade E word(s):
毫不示弱 → 老弱 → 老弱病残 → 年老体弱 → 懦弱 → 怯弱 → 柔弱 → 软弱可欺 → 软弱无力 → 软弱无能 → 软弱性 → 弱不禁风 → 弱肉强食 → 弱势 → 弱小 → 弱者 → 弱智 → 示弱 → 瘦弱 → 体弱 → 微弱 → 纤弱 → 稚弱 → 弱 [ruo4]
Schäche (S)schwach (Adj) Häufigkeit: 5.91 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 握手时软弱无力。 | Has limp, weak handshake. |  → |
| 病人常常虚弱无力。 | A sick person is often feeble. | → |
| 弱肉强食。 | Strong animals prey upon weaker ones. | → |
| 她因缺乏营养而虚弱。 | She is weak from lack of sustenance. | → |
| 风力较弱，风向多变。 | Winds are mainly light and variable. | → |
| 他虚弱得连手都抬不起来。 | He was too weak even to lift his hand. | → |
| 你在这样弱的光线下看书会损伤视力的。 | You will strain your eyes by reading in such poor light. | → |
| 他喝酒过多, 身体逐渐衰弱了. | He started to drink too much and gradually ran to seed. | → |
| 该系统的主要弱点之一是消耗大量燃料。 | One of the main disadvantages of this system is that it uses very large amounts of fuel. | → |
| 电晕在电晕放电中在高压电极出现的一种微弱光辉，常伴随有朝向低压电极的电流 | A faint glow enveloping the high-field electrode in a corona discharge, often accompanied by streamers directed toward the low-field electrode. | → |
| 她娇弱的身体需要小心照料。 | Her delicate health needs great care. | → |
| 这一策略旨在逐步削弱敌人的抵抗力. | The strategy was designed to wear down the enemy's resistance. | → |
| 这个瘦小软弱的孩子成为全班嘲笑的对象。 | The small weak child became the scorn of the class. | → |
| 让我们自己享受承认人类的弱点的快乐是一大慰藉。 | It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our human frailties. | → |
| 怕这怕那的人是软弱的人。 | A fearful person is a weak person. | → |
| 你的论点太薄弱了，说服不了我。 | Your argument is too weak to convince me. | → |
| 他会被认为是个软弱无能的领导人。 | He will be considered a weak leader. | → |
| 她患神经衰弱. | She suffered a nervous breakdown. | → |
| 该国的防御能力薄弱. | The country's defences are weak. | → |
| 这一时期地主的势力削弱了. | The power of the landowners waned during this period. | → |
| 随着病情加重，她的身体日渐衰弱。 | She weakened as the illness grew worse. | → |
| 女子在体力上而不是智力上比男子弱。 | Woman is physically but not mentally weaker than man. | → |
| 她双腿仍有些软弱无力, 但总的情况尚好. | There is still some weakness in the legs, but her general condition is good. | → |
| 英格兰队某些主力运动员受伤而使攻球削弱. | England's attack has been weakened by the injury of certain key players. | → |
| 弱者被逼太甚，也会进行抗争，你最好还是给她一条出路。 | Even a worm will turn. You had better give her a way out. | → |
| 党羽的政治阴谋经常是良好政府的妨碍。公务上的政治争斗经常是带削弱性质和招致反效果的 | Partisan politics is often an obstruction to good government. Office politics are often debilitating and counterproductive. | → |
| 链条中薄弱的一环 | A weak link in a chain. | → |
| 战栗不由自主地颤动或抖动，如由于神经或虚弱等原因 | An involuntary trembling or quivering, as from nervous agitation or weakness. | → |
| 衰弱的缺乏力气或活力的；虚弱的 | Lacking strength or vigor; weak. | → |
| 接着我就说，我从来就不知道美国三军的力量削弱到如此危险的地步，我这话可引起了轩然大波。 | I then said that I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly set the cat among the pigeons. | → |
| 神经衰弱一种神经系统紊乱，表现为长期疲劳乏力、失去记忆，带中度疼痛。以前被认为是由于神经系统衰竭引起的 | A neurotic disorder characterized by chronic fatigue and weakness, loss of memory, and generalized aches and pains. It was formerly thought to result from exhaustion of the nervous system. | → |
| 她虚弱得站不起来. | She was too weak to stand. | → |
| 虚弱常随年老而来。 | Infirmity often comes with old age. | → |
| 信任一切与不信任任何人，同样是弱点。 | It is an equal failing to trust everybody, and to trust nobody. | → |
| 她装成柔弱女性. | She affects the helpless female. | → |
| 暴风雨开始减弱了。 | The storm has been remitted. | → |
| 暴风雨的威力已经减弱. | The fury of the storm abated. | → |
| 他饥饿与疾病交加，体质已削弱。 | Hunger and disease had weakened his constitution. | → |
| 早期的飞行器是木头和胶粘合的脆弱机器. | Early aircraft were insubstantial constructions of wood and glue. | → |
| 反应减弱因不断接受条件刺激而伴随产生的条件反射减弱 | The decline of a conditioned response following repeated exposure to the conditioned stimulus. | → |
| 人性的弱点之一是懒惰。 | One of the frailties of human nature is laziness. | → |
| 风势已减弱, 做帆船运动较为安全了. | The wind has moderated, making sailing safer. | → |
| 剧中多处幽默地提到人类的弱点。 | There are many humorous allusions to human foibles in the drama. | → |
| 政治迫害表面上是开展揭露颠覆的活动，但实际上用于扰乱和削弱持不同看法的人的调查 | An investigation carried out ostensibly to uncover subversive activities but actually used to harass and undermine those with differing views. | → |
| 日本公司有能力在发展与生产方面，较美国公司投资为多，是他们在半导体方面占上风的一个主要原因。现在，英泰尔计划在经济不景气时大量投资以压倒弱小竞争者。 | The ability to outspend American companies on development and production has been a big reason Japanese companies have made gains in the semi-conductor business. Now Intel plans to borrow a page from the Japanese by spending heavily through a recession to gain ground on weaker competitors. | → |
| 她病後仍很虚弱. | She was still weak after her illness. | → |
| 【谚】人皆有弱点。 | Every man hath his weak side. | → |
| 那船在暴风雨减弱後启航了. | The ship sailed when the storm had abated. | → |
| 笨蛋被看作软弱、傻或愚蠢的人 | A person regarded as weak, foolish, or stupid. | → |
| 她纤弱的身躯因阵阵咳嗽而发颤。 | Her slight frame was shaken by bouts of coughing. | → |
| 这个错误证明他也是个凡人；人的脆弱 | A mistake that shows he's only human; human frailty. | → |
| 他的懦弱的行为遭到了同事们的嘲笑。 | His cowardly behavior was laughed at by his colleagues. | → |
| 衰弱的由于久病等脆弱和消瘦的；衰弱的 | Frail and enfeebled, as from prolonged illness; emaciated. | → |
| 风势已减弱了、 温度已下降了、 水平面已降低了很多. | The wind, temperature, water level, etc has dropped considerably. | → |
| 变性特定的组织、细胞或器官随着受伤、疾病或年老而导致的相应的功能的削弱或丧失，而形成的逐渐的变质 | Gradual deterioration of specific tissues, cells, or organs with corresponding impairment or loss of function, caused by injury, disease, or aging. | → |
| 韦伯磁通量的国际单位，等于当磁通量在一秒钟内被统一地减弱为零时在它联接的一圈电路内产生一伏特电动势时的磁通量 | The SI unit of magnetic flux equal to the magnetic flux that in linking a circuit of one turn produces in it an electromotive force of one volt as it is uniformly reduced to zero within one second. | → |
| 虽然助选团故意贬低她的作用，可是她以她的长才试行州长的想法，挑剔他的理论，评论他的演讲，并且时常指出他竞选作业的弱点并予改正。 | Although the campaign plays down her role, she is the talent that test-drives the Governor's ideas, punches holes in his theories, comments on his speeches and often identifies the weak spots in his campaign operation and helps get them corrected. | → |