在我们家，我最大，我下面还有两个～。

Anh trai +

Anh em +

Đệ tử +

Gb	Eng	Viet
他长大了，穿剩下的衣服就给了他的弟弟。	As he grew up he passed on his clothes to his younger brother.	→
他相信各民族间都应亲如兄弟。	He believes in the brotherhood of all peoples.	→
我的弟弟是饲养牛的饲养员。	My brother is a cattle breeder.	→
和他兄弟不同，他有种幽默感。	Unlike his brother, he has a good sense of humor.	→
你弟弟今天上午在公园玩耍吗？	Did your brother play in the park this morning?	→
你弟弟小小的年龄竟高出你一大截，真令人恼火！	How maddening to have your younger brother tower over you, at his age, too!	→
别对你兄弟这么刻薄。	Don't be so unkind to your brother.	→
父亲终于与大陆上的弟弟联络上了。	Father finally got in touch with his brother in mainland China.	→
别对你弟弟那麽刻薄!	Don't be so mean to your little brother!	→
你愿意当你弟弟的保证人吗？	Are you willing to stand surety for your brother?	→
我总分不清他和他的孪生兄弟。	I always confounded him with his twin brother.	→
显然，美国运通在罗宾逊离开以后将成为较小的公司。可能出售它的希尔森·里曼兄弟公司，放弃成为“财务超级市场”的梦想。公司的作风也可能改变－从一个贵族和官僚作风的帝国变成一个较为实事求是的公司。	Clearly, AmEx will be a smaller company in the post-Robinson era. It is likely to sell its Shearson Lehman Brothers division, giving up dreams of becoming a"financial supermarket." Company culture, too, may change, from an aristocratic and bureaucratic empire to a company that is more down to earth.	→
我是表兄弟姐妹中年龄最大的。	I am the eldest among my cousins.	→
这兄弟俩决定去美国碰碰运气。	These two brothers decided to go to America to try their fortunes.	→
弟兄两个我谁也不相信，他们都是一路货色。	I won't trust either of the two brothers; they are tarred with the same brush.	→
这个男孩非常机灵，是我最好的徒弟—任何东西我只需教他一遍就行了。	He's as clever as paint, that boy, and the best apprentice I ever had—I never had to show or tell him anything more than once.	→
我弟弟是一个听话的男孩。	My brother is an obedient boy.	→
他和弟弟合伙做生意.	He went/entered into partnership with his brother.	→
他们兄弟俩的性情完全不同。	The two brothers have entirely different temperaments.	→
这些与世隔绝的人之间有强烈的兄弟般的情谊.	There is a strong spirit of fraternity among these isolated people.	→
这两兄弟仅外表相似，本性却很不一样。	There is only a formal likeness between the two brothers, for their natures are very different.	→
我弟弟用这部车时毫不爱惜，害得我花一大笔修理费。	My brother's careless treatment of the car has run me in for a large repair bill.	→
考克斯兄弟雇了一个尽职的鬼魂替他们干了大部分事情，这件事终于变成了公认的事实。	In time, it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.	→
他不得不迁就他的弟弟。	He has to appease his young brother.	→
约翰和彼得是兄弟。	John and Peter are brothers.	→
花花公子在服饰和举止方面极其文雅的人；纨绔子弟	A man who affects extreme elegance in clothes and manners; a fop.	→
早晨我妈妈总是慌慌张张：做饭，收拾房间，送我最小的弟弟上幼儿园，然后去上班。	In the morning, my mother is always in a rush: she cooks, makes the room tidy, takes my younger brother to the nursery, and then goes to work.	→
最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。	But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.	→