0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): D 引人注目* → yin3 ren2 zhu4 mu4 conspicuous/ noticeable
引人注目
Grade E word(s):
引人注目 [yin3 ren2 zhu4 mu4]
Aufsehen (S)auffallen, Aufmerksamkeit hervorrufen (V)fesseln (V)glänzen (V)prangen (V)auffallend (Adj)augenfällig (Adj)bemerkbar (Adj)merklich (Adj)merkwürdig (Adj)offenkundig, eindrucksvoll (Adj)spektakulär (Adj) Häufigkeit: 2.31 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这间屋子在村子的中心草地上，处于引人注目的位置。 | The house is in a prominent position on the village green. |  → |
| 一名匪徒在街上制造事端引人注目，其余匪徒则抢劫银行。 | One of the gang create a diversion in the street while the others rob the bank. | → |
| 那消息给加了花边，使之更加引人注目。 | The news was boxed in to draw more attention. | → |
| 醒目的引人注意的和给人深刻印象的；引人注目的 | Attracting and holding the attention; striking. | → |
| 坐在窗边的那个老家伙不太引人注目—人们记不起他是什么时候开始就每天晚上光顾这家酒吧。 | That old fellow by the window is part of the furniture—he's been coming in this pub every night for longer than anyone can remember. | → |