2 New HSK word(s): HSK5 车库 → → → → + che1ku4 garage HSK6 仓库 → → → → + cang1ku4 depot; storehouse; warehouse
7 Old HSK word(s): C N 仓库* → cang1ku4 storehouse/ warehouse C N 水库* → shui3ku4 reservoir D N 宝库* → bao3ku4 treasure-house D N 国库券* → guo2ku4quan4 treasury bill D N 库* → ku4 storehouse D N 库存* → ku4cun2 storage D N 库房* → ku4fang2 depot/ storeroom
库
Garage + Nhà kho + Grade E word(s):
车库 → 弹药库 → 飞机库 → 国库 → 火药库 → 金库 → 军火库 → 军械库 → 库藏 → 粮库 → 数据库 → 书库 → 武库 → 武器库 → 小金库 → 血库 → 油库 → 字库 → 库 [ku4]
Lagerhalle, Lagerhaus (S)Speicher, Magazin, Depot (S)Warenlager (S)Ku (Eig, Fam) Häufigkeit: 6.78 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 飞机停在那个大机库里。 | The plane stopped in that big hangar. |  → |
| 从资料库借磁带是退而求其次的办法。 | Borrowing tapes from the library would be the next-best thing. | → |
| 现在场景转到仓库，行凶者正埋伏在那里伺机行动。 | And now the scene shifts to the warehouse, where the murderer is lying in wait. | → |
| 由于大旱四个月，水库干枯了。 | The reservoir dried up during the four-month drought. | → |
| 这个画廊是中世纪艺术的宝库。 | The gallery is a treasure trove of medieval art. | → |
| 他们管著三家工厂和一个大仓库. | They operate three factories and a huge warehouse. | → |
| 两个村子合作修建了这座水库。 | The tow villages joined forces to build the reservoir. | → |
| 我的祖母是我们家史的资料库. | My grandmother is a mine of information about our family's history. | → |
| 他们出国时把家具送到仓库保管起来. | They've stored their furniture while they go abroad. | → |
| 他们打开水库的闸门。 | They open the sluice gates of reservoir. | → |
| 窃贼把失火的仓库里的货物都偷走了. | Thieves snaffled all the goods from the burnt warehouse. | → |
| 这个水库是用来为我们小镇存储水的。 | This reservoir is used to store water for our town. | → |
| 仓库中的失窃使利润损失了百分之二. | Pilferage in the warehouse reduces profitability by about two per cent. | → |
| 【谚】知识是宝库，实践是钥匙。 | Knowledge is a treasure, but practice is the key to it. | → |
| 公司决定任命一位新司库。 | The company decided to appoint a new treasurer. | → |
| 一部好的百科全书是知识宝库。 | A good encyclopaedia is a mine of information. | → |
| 他已由仓库调到会计室任职. | He has transferredfrom the warehouse to the accounts office. | → |
| 他在找新房子时把家具存放在仓库里。 | His furniture is in storage while he finds a new house. | → |
| 数据库中包含有某个实体信息的字段。 | In database, a field that contain information about an entity. | → |
| 不过现在它们已经被改建，用作库房或粮仓了。 | But now they have been adapted for use as storehouses or granaries. | → |
| 库存品已经变质，而且全都搞混了，因此经理决定快刀斩乱麻，把它们当作废品出售，然后重新储藏新的物资。 | The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials. | → |
| 该书有库存[已脱销]. | The book is in/out of stock. | → |
| 这库房的容量是400立方英尺。 | The store- room be400 cubic feet in volume. | → |