1 New HSK word(s): HSK3 帮忙 → → → → + bang1mang2 to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn
1 Old HSK word(s): B 帮忙* → bang1 mang2 help/ do a favor
帮忙
因为有你～，这件事情处理得很好。
Giúp + Grade E word(s):
帮忙 [bang1 mang2]
helfen (V) Häufigkeit: 49.43 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我们请她帮忙时， 她总是那么不友好。 | She is always so disagreeable when we ask her to help. |  → |
| 我们都帮忙收割。 | We all helped the harvest. | → |
| 她不肯帮忙，事情就更难办了。 | Her refusal to help complicates matters. | → |
| 谁自愿来帮忙收拾一下这些盘子？ | Can I have a volunteer to wash the dishes? | → |
| 他们不大愿意帮忙。 | They were very reluctant to help. | → |
| 我想帮忙你捆扎东西。 | I would like to help you pack. | → |
| 邻居张奶奶生病时，她去帮忙照料。 | She helped out when her neighbour Grandma Zhang became ill. | → |
| 我会尽力帮忙，但我所能做的也是有限度的。 | I'll help as much as I can, but there is a limit to what I can do. | → |
| 他确实是想帮忙，然而事实上却只是帮倒忙。 | No doubt he means to help, but in fact he just get in the way. | → |
| 我们需要有人自愿帮忙把布景搭起、 画好. | We need volunteers to help build and paint the set. | → |
| 如果我需要你来帮忙，我会打电话的。 | If I need you to come and help I'll call. | → |
| 我再三央求，他才答应帮忙。 | He made a promise of help, as I pleaded with him again and again. | → |
| 多亏你来帮忙--不然我们真没法办. | It's a good job you were there to help we couldn't have managed without you. | → |
| 你愿意帮忙吗？ | Are you willing to help? | → |
| 我恳求她帮忙, 但她完全不理睬我的请求. | I begged her for help but she shut her ears to all my appeals. | → |
| 她是办公室的新人, 她有什麽需要就多帮帮忙. | She's the new girl in the office, so give her any help she needs. | → |