我最爱吃～了。

Sô cô la +

Thông minh +

Lời khuyên +

Nó xảy ra +

Gb	Eng	Viet
有些啤酒和巧克力有苦味。	Some beer and chocolate taste bitter.	→
她用灵巧的双手为我织了一副手套。	She knitted a pair of mittens for me with her nimble fingers.	→
虽然很多人反对他的计划，他仍能巧妙地设法使它最后获得通过。	Although many people opposed his plan, he engineered it through to final approval.	→
碰巧在附近有个公用电话亭。	It happened that there was a telephone booth nearby.	→
她不用学跑步技巧, 她天生就擅跑.	She didn't have to learn how to run: she's a natural.	→
中间休息时有些点心（如冰激凌、 炸土豆片、 巧克力）.	Light refreshments (eg ice-cream, crisps, chocolate) are available during the interval.	→
我碰巧想到同样的事。	I chanced to be thinking of the same thing.	→
他从盒子里偷拿了一块巧克力。	He sneaked a chocolate from the box.	→
艺术家巧妙地捕捉住她的笑容.	The artist has caught her smile perfectly.	→
我碰巧身边有官方的统计数字。	I happen to have the official statistics with me.	→
他在布置新房子中表现出富有技巧。	He display a great deal of artifice in decorate his new house.	→
在这一测验中你与专家较量一下技巧吧。	Match your skill against the experts in this quiz.	→
她那灵巧的手指把羊毛纺织成了细线。	Her skillful fingers spun the wool out to a fine thread.	→
我们凑巧一同到达这儿。	By coincidence, we arrived here at the same time.	→
这个商店专门出售巧克力。	This shop specializes in chocolates.	→
他的聪明和技巧使我们赞叹不已。	His cleverness and skill compel our admiration.	→
他用冰凉的手捧起一杯滚热的巧克力饮料。	He cupped his cold hands round the cup of hot chocolate.	→
人类，是一堆可以随意拆卸的铅管零件的巧妙装配。	A human being is an ingenious assembly of portable plumbing.	→
巧妙的广告诱使人花钱.	Clever advertisements are just temptations to spend money.	→
能工巧匠的特点是一丝不苟.	Attention to detail is the hallmark of a fine craftsman.	→
她以巧妙的手腕处理了这个问题。	She dealt with the problem with consummate skill.	→
她花言巧语也未能打动他们卖掉别墅。	All her wiles were not enough to persuade them to sell the villa.	→
那麽说是你把金属线穿过那个小孔的了, 真灵巧!	So you fitted that wire through that little hole there: that's very ingenious!	→
制作小模型要手巧。	Making small models requires manual skill.	→
她在工作中表现出高度的技巧.	She shows a high degree of skill in her work.	→
我的车发动不起来了，我就向碰巧路过的人求助。	My car had stalled and I sought help from casual passer- by.	→
那是个小巧玲珑的开罐头工具。	It's an artful little gadget for opening tins.	→
我很钦佩你这样巧妙地处理了这种局面.	I admired your delicate handling of the situation.	→
那个木匠做的这个柜子很漂亮--他真是个能工巧匠.	The carpenter has made this cupboard beautifully he's a real artist.	→
词书编纂者必须精於给词语下定义的技巧.	Dictionary writers must be skilled in the art of definition.	→
射箭运动员，弓箭手用弓箭射击的技艺、运动或技巧	The art, sport, or skill of shooting with a bow and arrow.	→
手艺双手的技巧和能力	Skill and facility with the hands.	→
这些巧克力真正是入口即化。	These chocolates really melt in your mouth.	→
她用灵巧的手指解开了金属线.	With deft fingers she untangled the wire.	→
他来时，我正巧忙着写信。	It happened/chanced that I was busy writing a letter when he came.	→
这部小说的情节多靠巧合安排而无真实感。	The plot of the novel relies too much on coincidence to be realistic.	→
他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。	His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.	→
他人极聪明，毫无诚意的花言巧语骗不了他。	He was too wise to be imposed upon by fair words spoken without sincerity.	→
在一个雨夜，那个警察正巧碰上了一伙走私犯。	One rainy night the policeman had a chance encounter with a gang of smugglers.	→
请试试这个巧克力。有三种不同风味的巧克力供应。	Please try this chocolate. There are three different flavors available.	→
我母亲恰巧那天出去了。	It happened that my mother was out that day.	→
他打电话时, 她恰巧不在家.	She happened to be out/It happened that she was out when he called.	→
我正巧路过，所以我想不妨进来坐几分钟。	I was just passing, so I thought I'd blow in for a few minutes.	→
一旦你掌握了煎蛋饼的技巧, 做起来就很容易了.	Making an omelette is easy once you've got the knack (of it).	→
在为生存在斗争场里，才能就是重拳，机智就是巧妙的步法。	In the battle for existence, talent is the punch, and tact is the clever footwork.	→
他表演了一些巧妙的魔术。	He played some clever magic tricks.	→
她掰下一块巧克力给我.	She broke off a piece of chocolate and gave it to me.	→
我把巧克力掰成两半--这一半给你.	I broke the chocolate into halves here's your half.	→
她禁不住诱惑, 又吃了一块巧克力.	She yielded to temptation and had another chocolate.	→
影射影射的事情，特别是巧妙地间接的，通常是贬义的暗示	Something insinuated, especially an artfully indirect, often derogatory suggestion.	→
说话的艺术有效地使用词并优雅地传授某人思想的艺术和技巧	The art and technique of using words effectively and with grace in imparting one's ideas.	→
我们学校里所有女孩子都崇拜那个恰巧是单身汉的英俊数学老师。	All the girls in our school adore the handsome mathematics teacher who happens to be a bachelor.	→
琼斯先生是个巧木匠。	Mr. Jones is a clever carpenter.	→
防卫技巧，自卫保护自己的技术或技巧；自卫	The science or art of defending oneself; self-defense.	→
灵巧的在设计和功能方面巧妙而复杂的；精巧的	Ingenious and complex in design or function; intricate.	→
真不凑巧，当马戏团来到我们镇上时戴维得了麻疹。	It was too bad David had measles when the circus came to our town.	→