1 New HSK word(s): HSK6 岗位 → → → → + gang3wei4 a post; a job
2 Old HSK word(s): C N 岗位* → gang3wei4 post/ station D 站岗* → zhan4 gang3 point duty
站岗
Bài + Grade E word(s):
岗 → 岗 → 岗亭 → 花岗石 → 花岗岩 → 上岗 → 设岗 → 下岗 → 岗 [gang3]
Anhöhe, Bodenerhebung, kleiner Hügel, Aufschüttung (S)Wachposten, Wache, Posten, Wachdienst (S) Häufigkeit: 1.09 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 必须把滥竽充数的科研人员调到其他工作岗位上去。 | The scientific research personnel who held the post without qualification must be transferred to another post. |  → |
| 下岗职工陷入贫困。 | Laid-off workers fall into penury. | → |
| 看守在深夜仍在站岗。 | The guards are still on watch at midnight. | → |
| 无论在什么工作岗位，他总是有股子革命干劲。 | No matter what his post is, he always works with a revolutionary drive. | → |
| 希望在新的工作岗位上，她的才干能够得到比以往更好的发挥。 | It is hoped that in her new job her talents will be better utilised than before. | → |
| 他在过去的工作岗位上以老看钟盼下班而闻名，如果他在这里还是耍那一套，他会丢掉工作的。 | In his last post he was known as a clock watcher. If he comes that game here, he'll lose his job. | → |
| 卫兵们奉令不得离开岗位. | The guards were ordered not to leave their posts. | → |
| 公共汽车艰难地爬上陡峭的山岗. | The bus toiled up the steep hill. | → |
| 那个战士自告奋勇去站岗。 | The soldier volunteered for guard duty. | → |
| 在环形防线上已布置了几处岗哨. | Guards had been posted at several points around the perimeter. | → |
| 哨站，岗位如卫兵或哨兵的指派的站岗位置 | An assigned position or station, as of a guard or sentry. | → |
| 暗号为通过岗哨而必须给出的秘密记号或口令；暗语 | A secret sign or signal to be given to a sentry in order to obtain passage; a password. | → |
| 花岗伟晶岩一种有时富含铀、钨和钽等稀有元素的粗纹理花岗岩 | A coarse-grained granite, sometimes rich in rare elements such as uranium, tungsten, and tantalum. | → |
| 封锁线驻扎于一个地区周围包围或保卫它的一列人、军事岗位或船只 | A line of people, military posts, or ships stationed around an area to enclose or guard it. | → |