2 New HSK word(s): HSK6 不屑一顾 → → → → + bu4xie4yi1gu4 to disdain as beneath contempt (idiom) HSK6 屑 → → → → + xie4 bits; fragments; crumbs; filings; trifling; trivial; to condescend to
1 Old HSK word(s): D n;v 屑* → xie4 bits/ crumb
屑
Thô bạo + Chip + Grade E word(s):
不屑 → 不屑一顾 → 面包屑 → 头皮屑 → 屑 [xie4]
Feilspäne (S)Krume (S)Stanzabfall (S)unbedeutend, geringfügig (Adj) Häufigkeit: 1.75 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他的脚上扎了一些碎玻璃屑。 | Some splinters of glass had got into his feet. |  → |
| 平凡，琐屑平凡、琐屑的性质或状态 | The quality or condition of being trivial. | → |
| 麻雀啄食著面包屑. | Sparrows picked at the crumbs. | → |
| 木屑床垫填满草杆或木屑的一床薄垫子 | A thin mattress filled with straw or sawdust. | → |
| 王公贵族以不屑一顾的傲慢态度对待平民百姓。 | The nobles treated the common people with haughty contempt. | → |
| 他吃完面包後，去外套上的面包屑。 | After eating the loaf he whisked the crumbs off his coat. | → |
| 焦炭渣，煤屑焦炭或木炭做成后剩下的渣滓 | The refuse left when coke or charcoal is made. | → |