1 New HSK word(s): HSK5 尽力 → → → → + jin4li4 to strive one's hardest; to spare no effort
1 Old HSK word(s): C 尽力* → jin4 li4 try one's best/ do all one can
尽力
Cố gắng + Grade E word(s):
尽力而为 → 尽力 [jin4 li4]
sein Bestes geben, alles in seiner Macht stehende tun Häufigkeit: 22.62 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我们会尽力来达到世界水平。 | We'll do all we can to catch up the world level. |  → |
| 我会尽力帮忙，但我所能做的也是有限度的。 | I'll help as much as I can, but there is a limit to what I can do. | → |
| 她病了。然而她照旧去上班，并且尽力集中精神工作。 | She felt ill. She went to work, however, and tried to concentrate. | → |
| 赢不了也不要紧－－只要你尽力而为。 | It doesn't matter if you don't win just do your best. | → |
| 努力，尽力，出力 | Exert oneself to do sth. | → |
| 我正在尽力学英语。 | I'm trying to learn English. | → |
| 他正在尽力弄明白他的意思。 | He is trying his best to understand his meaning. | → |
| 把学生的兴趣尽力引导到理科方面. | Try to orientate your students towards the science subjects. | → |
| 他像是想要人尽心尽力伺候他. | He seemed to expect to be waited on hand and foot. | → |
| 他像是想要人尽心尽力伺候他。 | He seems to expect to be wait on hand and foot. | → |
| ＂他是个伪君子，从不尽力帮助任何人。＂ | He is a hypocrite and never exerts himself to help anyone. | → |
| 他尽力触到了球. | He managed to get a touch to the ball. | → |
| 我们不能责怪他, 他已尽力而为了. | We can't blame him: he did his best according to his lights. | → |
| 他被对手击败后，我尽力安慰他。 | I tried to comfort him after he was defeated by his opponent. | → |
| 我要尽力避免在晚年时成为孩子们的负担。 | I will try to avoid come upon my children in my old age. | → |
| 希望你我双方尽力在销售优质产品的同时提供最佳的服务。 | Let us jointly do our best to sell high quality products with high quality services. | → |