他在写一本～，还没写完。

Tiểu thuyết +

Gb	Eng	Viet
她的小说我都喜欢, 最新的一部尤其好.	I like all her novels, but her latest is particularly good.	→
她以简练的风格写小说。	She writes novels with economical style.	→
这部小说引起了千万读者的想象。	The novel captured the imagination of thousands of readers.	→
我舒适地靠在大沙发上，开始看小说。	I nestled down on the big sofa and began to read novels.	→
这本杂志登载优秀的小说。	This magazine published excellent stories.	→
你认为她的小说属于文学类，还是其它类?	Would you classify her novels as serious literature or other?	→
她的第一部小说一问世，便使她一举成名。	She won her overnight fame by her first novel.	→
他靠写小说维生。	He earned his bread by writing novels.	→
我这篇小说中所有的地点和人物都是虚构的.	All the places and characters in my novel are entirely fictitious.	→
她最近的一部小说在出版当年就印行了三次.	Her last novel ran into three reprints in its first year of publication.	→
她的最新小说尽管广为宣传, 结果还是彻底失败.	Despite all the publicity, her latest novel was a complete flop.	→
他从前写过一些成功的小说，但在最近的一部中他才真正充分发挥了自己的特长。	He wrote successful novels before, but he really come into his own with the latest one.	→
这部小说里的叙述比对话多.	The novel contains more narrative than dialogue.	→
老人们为电影和小说的大胆感到震惊。	The old people is shocked by the new freedom in movies and novels.	→
那部新出版的美国小说是市场上的畅销货。	The newly published American novel sold like hot cakes.	→
她不断修改自己的小说以使其趋于完善。	She matured her novel by constant revision.	→
她的小说描写的是伦敦现代的生活。	Her novel depicts life in modern London.	→
我那套狄更斯小说只差一卷就能配齐了.	I only need one volume to complete my set of Dickens's novels.	→
我就他的小说向他提问。	I plied him with questions about his novel.	→
此剧系由一部小说改编而成。	The play has been adapted from a novel.	→
小说常被改编为舞台剧本。	Novels are often adapted for the stage, television and radio.	→
他正在阅读一部引人入胜的惊险小说，什么也惊动不了他。	He is at an absorbing thriller and can't be disturbed.	→
她的小说是描写势利小人的讽刺作品.	Her novel is a satire on social snobbery.	→
这部小说已由俄文原著改编成无线电广播节目。	This novel has been adapted for radio from the Russian original.	→
这部小说以战前的伦敦为背景。	The novel is set in pre-war London.	→
哥特式小说着重描写怪诞、恐怖和孤寂的小说	A novel in a style emphasizing the grotesque, mysterious, and desolate.	→
我逐步构想出小说的情节.	The plot for the novel gradually developed in my mind.	→
这本小说很可能成为经典著作.	This novel may well become a classic.	→
小说家塑造人物并设计作品的情节.	A novelist creates characters and a plot.	→
他出名是靠他的戏剧, 并不是靠小说.	His fame rests more on his plays than on his novels.	→
我并没有从那本小说里得到多少乐趣。	I didn't get much enjoyment out of that novel.	→
这部小说的情节多靠巧合安排而无真实感。	The plot of the novel relies too much on coincidence to be realistic.	→
那小说作者在书的结尾让他的女主人公自杀了.	The novelist makes his heroine commit suicide at the end of the book.	→
一部十分深奥的小说	A novel of great depth.	→
她写了很多浪漫小说，质量很差。	She churns out romantic novels.	→
这本小说是去年最畅销的书之一。	This novel was one of last year's best-selling titles.	→
她认为看浪漫小说是虚度时光。	She thought that reading romantic novels was a frivolous way of spending her time.	→
这家杂志刊登了一个中学生所写的短篇小说。	The magazine publish a short story write by a high school student.	→
他的小说开拓了想像力新天地。	His stories opened up new worlds of the imagination.	→
她的新小说何时问世?	When is her new novel coming out?	→
小说中的事远逊於实际体验.	Fiction is a poor surrogate for real experience.	→
他的小说我都爱看, 只是最後一部除外.	I enjoyed all his novels with the exception of his last.	→
诗歌、小说和剧本的写作常常被称作创作。	The writing of poems, stories or plays is often called creative writing.	→
杂志一种载有专论、小说、图片或其他内容的期刊	A periodical containing a collection of articles, stories, pictures, or other features.	→
彼得将他的那部新小说搁置了一年，与此同时，他给杂志撰写一些稿件以便赚点钱用。	Peter set his new novel aside for a year while he wrote some magazine articles to make a bit of money.	→