Gb | Eng | Viet |
---|
我儿子上小学三年级. | My son's in the third grade. | → |
老师给小学生布置了假期作业。 | The teacher gave the children holiday tasks. | → |
小学教育受地方政府的保护。 | Primary education comes under the umbrella of local government. | → |
小学生们正在放假。 | School children are on vacation. | → |
当然,我们从小学就是朋友了。 | Sure. We are friends since primary school. | → |
这所小学附属于一所大学。 | This elementary school is affiliated to a university. | → |
这些小学生尚未学会正确使用标点符号. | The children have not yet learned to punctuate correctly. | → |
这些小学生是由两位老师带领的. | The children were shepherded around by two teachers. | → |
背书小学生将已准备好的课文口头背出来 | Oral delivery of prepared lessons by a pupil. | → |
开汽车的人让两个小学生上车,把他们一直带到了县城。 | The motorist picked up a couple of pupils and took them as far as the county town. | → |
经过五年的艰苦工作,他们完成了一套高质量的教材。该书分为六级,从小学4年级到初中3年级。 | After five years of hard work they presented a high quality textbook, which consisted of six levels from grade4 to grade9. | → |
教师希望给小学生读宗教故事来提高他们的修养. | The teacher hoped to elevate the minds of her young pupils by reading them religious stories. | → |
小学生往往很钦佩老师. | Schoolchildren often have/get crushes on teachers. | → |
他在向小学生贩卖海洛因时被捕. | He was caught pushing heroin to schoolchildren. | → |
|