1 New HSK word(s): HSK5 宴会 → → → → + yan4hui4 banquet; feast; dinner party; CL:席xi2,个/个ge4
1 Old HSK word(s): A N 宴会* → yan4hui4 banquet/ feast/ dinner party
宴会
Tiệc + Grade E word(s):
宴会厅 → 宴会 [yan4 hui4]
Bankett, Festmahl, großes Festessen, offizielles Essen (S)offizielles Fest, offizielle Feier (S, Ess) Häufigkeit: 5.56 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我们说服她参加了宴会。 | We argued her into joining us. |  → |
| 宴会上，大家吃掉了好几篮水果。 | Several baskets of fruit were eaten at the party. | → |
| 宴会结束时，我们谢了主人后便回家去了。 | At the end of the party, we thanked our host and went away. | → |
| 宴会的准备工作现在都已就绪。 | Everything is ready now for the party. | → |
| 那次宴会上有大量饮料供应。 | There was a liberal supply of drinks at the party. | → |
| 那次宴会很轻松, 随随便便. | The dinner was a relaxed, unceremonious occasion. | → |
| 贵宾们在大餐厅参加一个宴会。 | The guests partook of a luxurious repast in the banqueting hall. | → |
| 她讨厌在宴会上为应酬而和人交谈。 | She detests having to talk to people at parties. | → |
| 我很荣幸代表叁加这个宴会的来宾致谢辞。 | I have the honor to reply for the guests at this dinner. | → |
| 所有来客一致认为他们在宴会上吃得是美味佳肴。 | All the guests agreed that they fared well at the dinner party. | → |
| 大家都认为，约翰要在一月中旬搞一次野外宴会的计划是一个傻主意。 | Everybody thought that John's plan to have a barbecue in the middle of January was a half-witted idea. | → |
| 他举办盛大的宴会招待亲友。 | He gave a grand party for friends and relations. | → |
| 在这儿为你们举行盛大的宴会是我们极大的愉快。 | It's a great happiness to us to have a grand banquet in your honour here. | → |
| 我们的宴会非常隆重. | We dined in grand style. | → |
| 火车误点，使你无法赴宴会了。 | The train kept you from going to the party. | → |
| 那个贪吃的小男孩把宴会上所有的糖果都吃光了。 | The greedy little boy ate all the candy at the party. | → |
| 下星期五晚上我举行宴会，您肯赏光吗？ | I'm giving a dinner party next Friday evening; would you like to come? | → |