Gb | Eng | Viet |
---|
宇宙飞船正绕月球飞行。 | The spacecraft is orbiting the moon. | → |
那只外星来的宇宙飞船在公园上空盘旋了一会儿之后就不见了。 | After the alien spacecraft had hovered over the park for a short time, it vanished. | → |
关于宇宙起源的新理论被世界上很多著名的天文学家批得体无完肤。 | The new theory of the origin of the universe was pulled to pieces by many of the world leading astronomers. | → |
宇宙之大令人吃惊. | Distancesin space are quite mind-boggling. | → |
宇航员有特殊的呼吸装置。 | The astronauts have special breathing apparatus. | → |
地球只是宇宙中众多星球中的一个。 | The Earth is only one of the numerous planets in the universe. | → |
载有受过训练的宇航员的火箭马上就要发射了。 | A rocket manned by trained astronauts will launch soon. | → |
宇宙探索仍处于初级阶段 | Space exploration is still in its infancy. | → |
我们开始探索宇宙的奥秘。 | We begin to plumb the mysteries of the universe. | → |
摇滚乐声震屋宇,从客厅传来。 | Rock music blasted full from the parlor. | → |
那艘宇宙飞船溅落在太平洋中. | The spacecraft splashed down in the Pacific. | → |
指挥部命令宇宙飞船返回地球. | Mission control ordered the spacecraft to return to earth. | → |
宇宙慢慢地向科学家展现了自己的秘密. | The universe is slowly yielding up its secrets to scientists. | → |
今日发射宇宙飞船的计画, 因天气恶劣而落空. | Bad weather has frustrated plans to launch the spacecraft today. | → |
宇宙是从一个本来就存在著的球体中产生出来的. | The universe was created out of a primordial ball of matter. | → |
一位美国大学校长曾经评论说爱因斯坦创立了一种新的观点,即一种新的宇宙观。 | An American university president once commented that Einstein has created a new outlook, a new view of the universe. | → |
抗荷衣宇航员或喷气机飞行员穿的飞行服,在快速垂直加速中增加身体下部的压力以保持脑部血液供应 | A flight garment worn by astronauts and jet pilots that presses on the lower body to maintain the blood supply to the brain during rapid vertical acceleration. | → |
我们的科学家在宇宙探索中处於领先地位。 | Our scientists are leading the way in space research. | → |
两艘宇宙飞船将於轨道上(互相)连接. | The two spacecraft will link up (with each other) in orbit. | → |
宇宙存在于太空。 | The universe exists in space. | → |
物理学受宇宙法则的制约. | Physics is governed by cosmic laws. | → |
宇宙飞船里有五个飞行员。 | There are five spacemen in the spaceship. | → |
今年, 他们已发射了数艘宇宙飞船。 | They have sent up several spaceships this year. | → |
科学家推算出宇宙飞船抵达月球的时间。 | The scientists calculated when the spacecraft would reach the moon. | → |
"没问题,"有人答道,"快点,宇宙飞船正等着呢。" | "That's all right, " someone said. "Quickly, the spaceship is waiting." | → |
毁灭,摧毁因为方案不完善或为了安全的原因,经常通过遥控对已发射的宇宙飞船、火箭或导弹实施的有意的摧毁 | The intentional, usually remote-controlled destruction of a space vehicle, rocket, or missile after launching, as for defective performance or reasons of safety. | → |
|