一年有四个～。

Season +

Quý +

Nhì +

Mùa-Off +

Gb	Eng	Viet
冬天是大多数旅馆的淡季。	Winter is the slack season at most hotels.	→
老年人冬季需要暖和的衣服。	Old people need warm clothes in winter.	→
本市每年举行一次夏季音乐节。	This city has a music festival every summer.	→
我队今年赛季赢五场而未输过.	Our team has had five wins and no losses this season.	→
我认为秋天是一年中最美的季节。	I think autumn is the most beautiful season in a year.	→
您被邀请参观我们的秋季时装展览。	You are invited to view our autumn collection.	→
就在这些季节里，热气团与冷气团的温差最大。	It is during these seasons that the differences in temperature between warm and cold masses of air are greatest.	→
我们参加了春季展览会。	We participated in the spring fair.	→
秋天比任何季节都适合读书。	Autumn is better for reading than any other season.	→
在年终联欢会季节，晚上是几乎不可能叫到计程车的。	It's next to impossible to catch a taxi at night during the year- end party season.	→
在收获季节里农民非常忙碌.	Farmers are very busy during (the) harvest.	→
我们在整个冬季战役中始终不如对手.	We were outmanoeuvred and outfought throughout the winter campaign.	→
夏季季风夏季从西南或南方吹来的并能给亚洲南部带来大量降雨的风	A wind from the southwest or south that brings heavy rainfall to southern Asia in the summer.	→
一年有几个季节？ 一年有四季。	How many seasons are there in a year? There are four seasons in a year.	→
你认为那个冬季——那个叫做不愉快的冬季——十之八九会现再次出现吗？	Do you think there is a likelihood that winter-the winter of discontent as it was called-could be repeated?	→
雨季已来临。	The moist season has set in.	→
冬季贸易不景气.	Trade is slack in winter.	→
秋季是我最喜欢的季节。	Autumn is my favourite season.	→
今年夏季农作物成熟得早.	The summer crops were forward this year.	→
在所有四季当中，夏天最热。	Of all the four seasons, summer is the hottest.	→
在北半球，春季是三月和四月。	In the northern hemisphere, spring is in March and April.	→
我们正著手生产一种新的款式，可望在秋季面世。	Our new model is already on the stocks and will be available in the autumn.	→
自从上个赛季加入这个队以来，她就使人感到她是个举足轻重的队员。	Since she joined the team last season she has made her presence felt.	→
四季循环交替。	The seasons follow each other in rotation.	→
山路要到春季末期才能通行.	The mountain roads are not passable until late spring.	→
夏季昼长。	In summer the days are long.	→
缴纳租金以每季度末为期限。	The rent is due at the end of each quarter.	→
春季出口商品交易会在5月15日于广州闭幕。	The Spring Export Commodities Fair closed in Guangzhou on May15.	→
他的新著将於春季问世.	His new book will be appearing in the spring.	→
夏季的水塘中，芙蓉盛开。	Lotus flowers are in full bloom in the pond in summer.	→
哈里以辉煌的１１０击球率给本赛季划上了句号。	Harry ended this season with a splendid batting average of110.	→
使用冬季专用车胎在泥地或雪地上可增加附著摩擦力.	Winter tyres give increased traction in mud or snow.	→
我们将於夏季停播而於秋季开始播放一套新节目.	We'll be off the air for the summer and returning for a new series in the autumn.	→
订费按季度交付.	Subscriptions should be paid quarterly.	→
雨伞在冬季最好卖.	Umbrellas sell best in winter.	→
淡季旅游机票较便宜。	Air fare is cheaper in the off- season.	→
在度假淡季，度假费用较低。	Holiday prices are lower out of season.	→
我们上季度的煤气费异常高.	Our gas bill for the last quarter was unusually high.	→
旅馆工作人员等到淡季再休假.	Hotel workers wait until the off-season to take their holidays.	→
农民们春季播种玉米，现在是他们收获的季节。	It is a season that peasants reap the corn from what they planted in spring.	→
今年的春季会较往年来得晚，因为天气一直还这么冷。	Spring will be a backward season this year, for the weather has all along been so cold.	→
因我们订购的是季节性商品，贵方务必于十月前装运，不然我们就赶不上季节了。	Be sure to ship the goods before October as what we ordered is seasonal goods. Otherwise we will not be able to catch the season.	→
我们互相帮助做夏季的额外工作.	We help one another with the extra work in the summer.	→
夏季游人成群结队到博物馆和艺术馆参观。	In the summer, tourists flock to the museums and art galleries.	→
这部词典的销售量是去年同季度的两倍.	Sales of the dictionary are twice what they were in the same quarter last year.	→
生物动力学有机物栽培和作物培养的一种方法，需要考虑如行星作用和季节轮换等因素	A method of organic gardening and crop cultivation in which certain factors, such as planetary and seasonal cycles, are considered.	→
秋季来临时，玉米地里呈现出丰收的景象。	As autumn draws near, the cornfields show signs of ripeness.	→
我叫李华，正在办理你校1991年秋季财会转业研究生入学申请。	My name is Li Hua. I am applying for the graduate studies in Accounting for the fall of1991.	→
这种日历现在与季节基本保持一致，尽管每年仍有26秒钟的误差。	The calendar now nearly keeps in step with the season, although there is still on error of26 season, per year	→
最近几个月，泰恩经历了一系列失败的捕捞，老板对他非常不满，于是他决定在捕鱼季节结束前再一次出海。	For several months Tyne has had a run of disappointing catches, and his boss was quite dissatisfied with him. So he decides to make one more trip before the end of the fishing season.	→
夏季伦敦有很多游客。	London is full of tourists in the summer.	→
我们队在上季度的联赛中排名最後.	Our team came/was bottom of the league last season.	→
按季收付的款项按季度发放或收到的津贴、工资或付款	A monetary allowance, wage, or payment made or received quarterly.	→
时间过得真快，转眼间你就将中学毕业，并拟于秋季进入州立大学了！	How time flies! Here you are graduating from high school and planning to attend State University in the fall.	→
一雄多雌（配合）在一个交配季节里，一个雄性个体与一个以上的雌性个体进行交配的一种交配方式	A mating pattern in which a male mates with more than one female in a single breeding season.	→
国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息，警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。	IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.	→