1 New HSK word(s): HSK6 媒介 → → → → + mei2jie4 media; medium
1 Old HSK word(s): D N 媒介* → mei2jie4 agent/ medium
媒介
Phương tiện truyền thông + Grade E word(s):
媒介 [mei2 jie4]
Träger (S)Medium, Medien (S) Häufigkeit: 0.56 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 声音通过空气这一媒介传播。 | Sound travels through the medium of air. |  → |
| 电视已成为传播政治思想的重要媒介。 | Television has become an important vehicle for spreading political ideas. | → |
| 现在大众传播媒介有很大的力量。 | The media have a lot of power today. | → |
| 大众媒介对广告来说很重要。 | Mass media is very important for advertisements. | → |
| 热情的示威游行者被新闻媒介忽视了。 | The zealous demonstrators were ignored by the media. | → |
| 蚊子是疟疾的传播媒介. | Mosquitoes are carriers of malaria. | → |
| 蒂姆成了传播媒介的焦点, 却也满不在乎. | Tim appeared unabashed by all the media attention. | → |
| 最新的进展情况已向大众传播媒介发表。 | The latest developments have just been released to the media. | → |
| 的确，新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重，几乎同法国政治家受到的尊重不相上下，当然，那也并非多大的荣耀。 | Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much. | → |