1 New HSK word(s): HSK6 姿态 → → → → + zi1tai4 attitude; posture; stance
1 Old HSK word(s): C N 姿态* → zi1tai4 carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture
姿态
Thái độ + Grade E word(s):
高姿态 → 姿态 [zi1 tai4]
Geste (S)Stellung (S) Häufigkeit: 2.8 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 政府力图在这个问题上保持低姿态。 | The government is trying to keep a low profile on this issue. |  → |
| 政府声称对失业表示关注纯属做做姿态。 | The government's claim to be concerned about unemployment is sheer hypocrisy. | → |
| 过分笔直，僵立的姿态 | An extremely stiff, erect posture. | → |
| 北京为和台北建立联系展示善意姿态。 | Beijing offers goodwill gesture to Taipei for links. | → |
| 汤姆把他叔叔的声音和姿态模仿得惟妙惟肖. | Tom mimicked his uncle's voice and gestures perfectly. | → |
| 他在总统竞选中曾以改革者的姿态出现。 | He have project himself as a reformer in the presidential campaign. | → |