1 New HSK word(s): HSK5 始终 → → → → + shi3zhong1 from beginning to end; all along
1 Old HSK word(s): B Adv 始终* → shi3zhong1 from beginning to end
始终
Luôn luôn + Grade E word(s):
始终一贯 → 始终 [shi3 zhong1]
die ganze Zeit, von jehervon Anfang bis Ende Häufigkeit: 6.54 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 学生应该始终具有强烈的求知欲。 | A student should always be curious to learn. |  → |
| 情况始终都在变化。 | Conditions are changing all the time. | → |
| 我始终认为帮助别人是重要的。 | I always make a point of giving a hand to others. | → |
| 我们在整个冬季战役中始终不如对手. | We were outmanoeuvred and outfought throughout the winter campaign. | → |
| 贫富的鸿沟始终存在。 | There is always a vast chasm between rich and poor. | → |
| 她始终坚持自己的信念。 | She always holds to her convictions. | → |
| 在报社记者七嘴八舌地高声向他提问时，他始终表现得镇定自若。 | He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once. | → |
| 她接待他时始终准确地把握好分寸，看似冷淡，却不失礼。 | The manner in which she received him was calculated to a nicety to seem cool without being uncivil. | → |
| 旅行中她始终兴致勃勃。 | She remained cheerful throughout the trip. | → |
| 这条狗始终忠于它的主人。 | The dog remained faithful to his master. | → |
| 我们应该始终牢记日本是一个好战的国家。 | We should always remember that Japan is a martial nation. | → |
| 亚伯拉罕·林肯，这位美国人民所爱戴的总统，与人民群众的联系始终很密切。 | Abraham Lincoln, the president loved by American people was always close to the people. | → |
| 不受以往辩论形式的拘束，副总统奎尔和民主党的戈尔穷追不舍互相猛烈攻击。结果双方对抗始终活泼生动，常有战斗意味，有进则风度欠佳。 | Freed from the constraints of the traditional debate format, Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited. | → |