1 New HSK word(s): HSK6 妥协 → → → → + tuo3xie2 to compromise; to reach terms; a compromise
1 Old HSK word(s): D VA 妥协* → tuo3xie2 compromise
妥协
Thỏa hiệp + Grade E word(s):
妥协 [tuo3 xie2]
Entgegenkommen (S)Kompromiss (S)Konzession (S)einlenken (V) Häufigkeit: 3.92 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 政府在独立的问题上采取了毫不妥协的态度。 | The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence. |  → |
| 我们设法达成了某种临时的妥协. | We managed to achieve a kind of modus vivendi. | → |
| 不妥协的拒绝缓和态度，特别是极端态度的；不调和的 | Refusing to moderate a position, especially an extreme position; uncompromising. | → |
| 他们气得拒不接受对方提出的妥协建议。 | Out of pique they refuse to accept the compromise offer. | → |
| 这个协议是双方妥协的产物而不是一方让步. | The agreement is a compromise, not a sell-out. | → |
| 由於双方都不肯妥协, 谈判陷入僵局. | The negotiations had reached an impasse, with both sides refusing to compromise. | → |