2 New HSK word(s): HSK6 奥秘 → → → → + ao4mi4 secret; mystery HSK6 深奥 → → → → + shen1ao4 profound; abstruse; recondite; profoundly
2 Old HSK word(s): C N 奥秘* → ao4mi4 mystery/ enigma D VS 深奥* → shen1'ao4 abstruse/ deep
深奥
Bí ẩn + Bí truyền + Grade E word(s):
奥 → 奥/澳地利 → 奥林匹克 → 奥妙 → 奥委会 → 奥运会 → 残奥会 → Häufigkeit: 6.39 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 奥运会期间，旅馆房间很难找。 | Hotel accommodation was scarce during the Olympic Games. |  → |
| 奥运会上，他创造了新的世界纪录。 | At the Olympic Games, he created a new world record. | → |
| 这场争论对我来说太深奥了，我一点都搞不明白。 | The argument was too intellectual for me; I couldn't follow a word of it. | → |
| 别把澳大利亚和奥地利混淆了。 | Please don't confuse Australia with Austria. | → |
| 那是无法解释的奥秘。 | It's an insoluble mystery. | → |
| 奥地利以音乐而闻名。 | Austria is famous for its music. | → |
| 我们开始探索宇宙的奥秘。 | We begin to plumb the mysteries of the universe. | → |
| 他们用很多时间探讨生命的奥秘. | They spend their time philosophizingabout the mysteries of life. | → |
| 不要把奥地利跟澳大利亚弄混淆了. | Don't confuse Austria and/with Australia. | → |
| 艾奥宙斯所爱的少女，被赫拉变成丁小母牛 | A maiden who was loved by Zeus and transformed by Hera into a heifer. | → |
| 她派遣了一只牛虻去折磨伊俄。伊俄四处躲藏，游过了大海，这海从些就以她命名叫伊奥尼亚海。 | She sent a gadfly to torment Io, who, in her flight, swam through the sea, named after her, Ionian. | → |
| 奥布赖恩，埃德纳生于1932爱尔兰作家。作品包括孤独的姑娘和约翰我几乎认不出你了（1977年），探索今日爱尔兰的女性生活 | Irish writer whose works, including The Lonely Girl(1962) and Johnny I Hardly Knew You(1977), explore the lives of women in modern-day Ireland. | → |
| 一部十分深奥的小说 | A novel of great depth. | → |
| 深奥的形而上学理论 | A deep metaphysical theory. | → |
| 英国把获得奖牌的希望寄托在奥维特的身上. | British hopes of a medal rested on Ovett. | → |
| 她在今年奥运会女子马拉松赛跑中赢得金牌. | She won the gold medal in the women's marathon at this year's Olympic Games. | → |
| 奥运会是举世瞩目的体育比赛。 | The Olympic Games commands the attention of the world. | → |
| 难懂的不容易理解的；深奥的 | Not easily understood; abstruse. | → |
| 深奥知识、感情或意义的深处 | Depth of intellect, feeling, or meaning. | → |
| 哪个国家将是下届奥运会的主办国？ | Which country will be the host country for the next Olympic Games? | → |
| 贞德在1429年率大军解除了英军对奥尔良的围攻。 | Joan of Arc led a large army to raise the siege of Orleans in1429. | → |
| 牟利罗，巴托洛米奥·埃斯特巴1617－1682西班牙风俗、肖像和宗教题材的画家，比如圣灵怀胎1668 | Spanish painter of genre scenes, portraits, and religious subjects, such as Immaculate Conception(1668). | → |
| 奥林波斯山上的众神都来庆贺他们的婚礼。伏尔甘送给了新娘一串他亲手制作的项链，精美绝伦。 | The gods left Olympus to honor the occasion with their presence, and Vulcan presented the bride with a necklace of surpassing brilliancy, his own workmanship. | → |