1 New HSK word(s): HSK6 天文 → → → → + tian1wen2 astronomy
1 Old HSK word(s): C N 天文* → tian1wen2 celestial-phenomena/ astronomy
天文
Thiên văn + Grade E word(s):
天文台 → 天文学 → 天文学家 → Häufigkeit: 0.38 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他是那些天文学家中最优秀的一个。 | He is the best one of those astronomers. |  → |
| 关于宇宙起源的新理论被世界上很多著名的天文学家批得体无完肤。 | The new theory of the origin of the universe was pulled to pieces by many of the world leading astronomers. | → |
| 天文学家现在能看到的星星的数目，多得简直令人头晕目眩。 | The number of stars now visible to the astronomers makes one's brain reel. | → |
| 他太穷了，买不起天文望远镜。 | He was too poor to buy an astronomical telescope. | → |
| 开普勒，约翰尼斯1571－1630德国天文学家和数学家，被认为是现代天文学的奠基人，他创立了三大定律，说明行星围绕太阳转的理论 | German astronomer and mathematician. Considered the founder of modern astronomy, he formulated three laws to clarify the theory that the planets revolve around the sun. | → |
| 天文学是一门严谨的科学, 与占星术完全不同. | Astronomy, as distinct from astrology, is an exact science. | → |
| 这个宝石的价格十分昂贵－－简直是个天文数字。 | The price of this gem is expensive -- as much so as astronomical figures. | → |
| 我们彼此误解了: 我谈的是天文学, 你谈的是占星术. | We're at cross-purposes: I'm talking about astronomy, you're talking about astrology. | → |
| 天文学外层空间事物的科学研究，尤指天体及天文现象的位置、大小、分布、运动、构成、能量及演化的科学 | The scientific study of matter in outer space, especially the positions, dimensions, distribution, motion, composition, energy, and evolution of celestial bodies and phenomena. | → |
| 四门高级学科中世纪七个文科中较高的门类，由几何、天文、算术以及音乐组成 | The higher division of the seven liberal arts in the Middle Ages, composed of geometry, astronomy, arithmetic, and music. | → |