0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): C N 大地* → da4di4 earth/ mother earth/ ground
大地
Grade E word(s):
大地 [da4 di4]
Erde (S, Astron)Erde, die Mutter Erde, Erdball, Erdboden (S)Mutter Erde Häufigkeit: 2.79 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 灼热的阳光炙烤着光秃秃的大地。 | The fierce sun parched the bare earth. |  → |
| 她把旅行的事大大地渲染（夸张）了一番. | She gave a highly coloured (ie exaggerated) account of her travels. | → |
| 她傲慢无礼, 大大地触怒了法官. | Her insolence greatly displeased the judge. | → |
| 随着电脑的发明，社会似乎已经大大地改变了。 | With the inventing of the computer, society seems to have changed greatly. | → |
| 这项活动尤其会使黑人妇女受益，对她们来说高等教育机会已被极大地限制 | The program will particularly benefit Black women, for whom higher education opportunities have been severely limited. | → |
| 大地在他的脚下震动。 | The ground quaked under his feet. | → |
| 鸟的歌声是曙光从大地反响过去的回声。 | The bird-song is the echo of the morning light back from the earth. | → |
| 《圣经》中有提及英国人的话：“柔顺的人们是有福的，因为他们将会继承大地”。 | The English are mentioned in the Bible: Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. | → |
| 今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。 | The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue. | → |