Gb | Eng | Viet |
---|
她是个在英国的外国留学生。 | She is an overseas student in Britain. | → |
在出访外国之前要做好许多准备工作。 | There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit a foreign country. | → |
我奶奶对外国人抱有偏见。 | My grandmother has a complex against foreigners. | → |
这所大学有许多外国教授。 | There are many foreign professors in this university. | → |
学杂费昂贵,外国留学生负担不起。 | The tuition and fees fall heavy on the international students. | → |
他们在外国保持多少个军事基地? | How many military bases are they maintaining on foreign soil? | → |
可能对外国口味而言过于朴素了些。 | May be a little austere for foreign taste. | → |
那里的人民正在为摆脱外国统治争取自由而战斗。 | The people there are fighting to gain their freedom from foreign control. | → |
飞地一个国家的与其主要部分分离的并被外国领土包围的一部分 | A part of a country that is isolated from the main part and is surrounded by foreign territory. | → |
该政权是靠外国援助维持著的. | The regime had been propped up by foreign aid. | → |
一个外国人走近柜台,要求拿些明信片出来让我看看。 | A foreigner came up to the counter and asked to be shown some postcards. | → |
那时英语是唯一必修的外国语。 | English was the only foreign language required. | → |
紫禁城对外国旅游者来说是个有巨大吸引力的地方。 | Forbidden City is a great magnet for foreign tourists. | → |
中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。 | China's investment policy provide preferential treatment to foreign investor. | → |
该国对汽车工业严加保护, 外国汽车甚为罕见. | The country's car industry is so strongly protected that foreign cars are rarely seen there. | → |
中立船证由联盟的外国政府颁发给船只的一种官方文件,尤指战时授权中立商船在特定水城内自由进出和航行的文件 | An official document issued by an allied foreign government to a ship, especially a neutral merchant ship in time of war, authorizing it to enter and travel through certain waters freely. | → |
|