1 New HSK word(s): HSK6 声明 → → → → + sheng1ming2 statement; declaration; CL:项/项xiang4,份fen4
1 Old HSK word(s): C v;n 声明* → sheng1ming2 state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
声明
Tuyên bố + Grade E word(s):
联合声明 → 声明 [sheng1 ming2]
Erklärung, Stellungnahme (S) Häufigkeit: 7.67 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他们不得不为了那条消息作出声明。 | They have to make a protestation of that news. |  → |
| 这种声明具有政治性质。 | The statements were of political character. | → |
| 报社记者把部长团团围住，坚持要他发表一个声明。 | Newspaper reporters pushed round the Minister, urging him to give them a statement. | → |
| 声明一个语气强调的宣告 | An emphatic declaration. | → |
| 该文件据称是一项正式声明. | The document purports to be an official statement. | → |
| 他在下议院当众发表了一个声明。 | He made a statement before the House of Commons. | → |
| 王宫发言人刚宣布了一项声明. | The palace (ie A spokesman for the king, queen, etc) has just issued a statement. | → |
| 研究总统声明的含义. | Study the implications of the president's statement. | → |
| 反对党的下院议员强迫部长收回在他的声明。 | The opposition mps force the minister to withdraw his statement. | → |
| 发表这个声明只是为了提高他个人的威信。 | The statement was aimed at raising his personal prestige. | → |
| 汉堡包连锁店声明他们只用上等牛肉。 | The hamburger chain say it only use premium quality beef. | → |