1 New HSK word(s): HSK6 场合 → → → → + chang3he2 situation; occasion
1 Old HSK word(s): C N 场合* → chang3he2 occasion/ situation
场合
Những dịp + Grade E word(s):
Häufigkeit: 7.34 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这个小女孩因为斜视不敢在公共场合露面。 | The little girl dares not to appear in public because she is cross-eyed. |  → |
| 当他穿着全套大礼服露面的时候，显得和整个场合很不协调。 | He looked rather out of place when he turned up in full ceremonial rig. | → |
| 葬礼是个忧郁的场合。 | A funeral is a sombre occasion. | → |
| 我只在特殊场合穿高跟鞋。 | I only wear high heels on special occasions. | → |
| 我希望我能穿一件深色的衣服把这个正式场合应付过去。 | I hope I can get by in a dark suit for this formal occasion. | → |
| 在公共场合随便吐痰是不礼貌的。 | It's rude to spit in public. | → |
| 在这样重要的场合, 我们有幸能欢迎... | On an occasion such as this (ie as important as this) we are privileged to welcome... | → |
| 那种场合下应该具有的一切庄重的仪式都举行了。 | All the solemnities of the occasion were observed. | → |
| 她在公开场合讲话会羞怯。 | She is bashful about speaking in public. | → |
| 葬礼是一个令人忧伤的场合。 | A funeral is a melancholy occasion. | → |
| 我没有适合那种场合的礼服，也许穿深色西服还行吧？ | I have no formal clothes for the occasion. Perhaps I can get by in a dark suit? | → |
| 这样的便服不宜在正式的场合穿. | Such casual dress would not be correct for a formal occasion. | → |
| 她穿著黑色连衣裙, 在这种欢乐的场合未免太素了. | Her plain black dress was too severe for such a cheerful occasion. | → |