Gb | Eng | Viet |
---|
以前在那里有一个邮局。 | There used to be a post office there. | → |
你完全不知道在那里是什么滋味。 | You have no conception of what it was like to be there. | → |
现在场景转到仓库,行凶者正埋伏在那里伺机行动。 | And now the scene shifts to the warehouse, where the murderer is lying in wait. | → |
她坐在那里努力集中思想准备发言. | She sat trying to gather her thoughts before making her speech. | → |
问题的关键就在那里. | Therein lies the crux of the matter. | → |
我站在那里,害怕得直发抖。 | I stood there quaking with fear. | → |
他站在那里,双手插在口袋里。 | He stood there with his hands in his pockets. | → |
老一辈的各类人都在那里. | Many representatives of the older generation were there. | → |
猛然间我想起了先前曾在那里见到这个男孩。 | It suddenly came back to me where I had seen the boy before. | → |
他移居到一个遥远的国家,在那里他觉得能摆脱仇敌,可以平平安安地生活。 | He emigrated to a distant country, where he felt he could live in safety from his enemies. | → |
他没有在指定的时间在那里。 | He wasn't there at the appointed time. | → |
那两条道路在那里交叉。 | The two roads cross there. | → |
在那里驻扎大量军队会有一定的危险性。 | Stationing large forces there would involve a considerable risk. | → |
我的引导者呵,领导着我在光明逝去之前,进到沉静的山谷里去吧。在那里,一生的收获将会成熟为黄金的智慧。 | Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom. | → |
她坐在那里用手指捻着玻璃杯的杯颈。 | She sit twirl the stem of the glass in her finger | → |
侵略军在那里横行霸道,杀人放火,抢劫财物。 | The invading troops rampaged about in the area, killing, burning and looting. | → |
|