4 New HSK word(s): HSK5 圈 → → → → + juan1 to confine; to lock up; to pen in HSK5 圈 → → → → + juan4 pen (pig); a fold HSK5 圈 → → → → + quan1 circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; CL:个/个ge4; to surround; to circle HSK6 圈套 → → → → + quan1tao4 trap; snare; trick
4 Old HSK word(s): B N 圈* → quan1 circle C N 圈子* → quan1zi circle/ ring/ clique D N 圈* → juan4 circle D N 圈套* → quan1tao4 trap/ snare
圈
Chiếc nhẫn + Chiếc nhẫn + Chiếc nhẫn + Cạm bẫy + Grade E word(s):
兜圈子 → 光圈 → 花圈 → 救生圈 → 圈 → 篮圈 → 链圈 → 面包圈 → 南极圈 → 圈定 → 绕圈子 → 上圈套 → 项圈 → 小圈子 → 眼圈 → 演艺圈 → 钥匙圈 → 圆圈 → 转圈 → 猪圈 → 圈 [juan1]
einschließen; in den Stall bringen 圈 [juan4] Stall (S) 圈 [quan1] Runde, Kreis (S)Quan (Eig, Fam)etw. einkreisenRing, Reif Häufigkeit: 20.17 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他活动于社交甚严的社交圈内，而且属于那些最不愿吸收外人的俱乐部。 | He moves in exclusive social circles and belongs to the most exclusive clubs. |  → |
| 她对著镜子转了一圈. | She did a twirl in front of the mirror. | → |
| 他落入敌人设的圈套。 | He fell into a snare laid by his enemy. | → |
| 通电时线圈就会有磁性。 | The loop becomes magnetic when the current is switched on. | → |
| 他用绳子打个圈，套在这头小公牛的角上。 | He looped the rope around the steer's horns. | → |
| 扇形体形状似四分之一圆圈的机器零件或其他机械设备 | A machine part or other mechanical device that is shaped like a quarter circle. | → |
| 你拿可怜的迈克尔打趣可要出圈儿了. | All your teasing of poor Michael is getting beyond a joke. | → |
| 看到他在挣扎，我给他扔了一个救生圈过去。 | I threw a life buoy to him when I saw his struggling. | → |
| 月亮每28天绕地球一圈. | The moon circles the earth every 28 days. | → |
| 自耦变压器一种电力变压器，其初级线圈与次级线圈部分或全部共用 | An electrical transformer in which the primary and secondary coils have some or all windings in common. | → |
| 政府中较具影响力的圈子 | The inner circles of government. | → |
| 圈著的动物繁殖不好. | Wild animals don't breed well in captivity. | → |
| 教授因他可爱的单纯而上了圈套。 | The professor rose to the fly with a charming simplicity. | → |
| 池塘四周耸立着一圈树木。 | A fringe of trees stood round the pool. | → |
| 她打开门，里面射出的灯光在她的身影四周镶了一圈黄色的边。 | She opened the door, and the yellow light from inside rimmed about her. | → |
| 陷阱捕捉或诱捕的方式；圈套 | A means of catching or ensnaring; a trap. | → |
| 她那一头波浪般的长发一簇簇一圈圈地散垂在肩上。 | Her wavy hair fell in loose wisps and loops upon her shoulders. | → |
| "你当然认识他喽？""不大认识。他毕竟不属于我们这儿的老派正统的小圈子。" | "You know him, of course? " "Not to speak to. After all, he's hardly of our square little circle down here." | → |
| 该飞机的飞行速度可慢了一点，但它转的圈子可以小得多——这在近距离激战中是一大优势。 | The plane may be slightly slower but it can turn in a much tighter circle-a big advantage in a dog fight. | → |
| 检流计，电流计一种仪器，用以探测、测量和测定微小电流方向，采用线圈在磁场中产生的机械效果的方法 | An instrument used to detect, measure, and determine the direction of small electric currents by means of mechanical effects produced by a coil in a magnetic field. | → |
| 他们设下圈套, 他果然落入其中. | They set a trap for him and he walked right into it. | → |
| 皮特好像设了狡猾的圈套要陷害你。 | Peter seems to have set a cunning trap for you. | → |
| 领先的那辆赛车在第十圈的中途撞毁了。 | The leading car crashed midway through the tenth lap. | → |
| 有线圈的设备这样的螺旋线圈是主要部件的 | Any of various devices of which such a spiral is the major component. | → |
| 这个问题是不是个圈套? | Is this question a trap? | → |
| 他的许诺都是圈套和骗局. | All his promises were snares and delusions. | → |
| 纬线，纬度圈与赤道平面平行且环绕地球用来表明纬度高低的许多假想线中的任意一条 | Any of the imaginary lines representing degrees of latitude that encircle the earth parallel to the plane of the equator. | → |
| 韦伯磁通量的国际单位，等于当磁通量在一秒钟内被统一地减弱为零时在它联接的一圈电路内产生一伏特电动势时的磁通量 | The SI unit of magnetic flux equal to the magnetic flux that in linking a circuit of one turn produces in it an electromotive force of one volt as it is uniformly reduced to zero within one second. | → |