1 New HSK word(s): HSK6 聋哑 → → → → + long2ya3 deaf and dumb
1 Old HSK word(s): D VA 哑* → ya3 mute
哑
Điếc + Grade E word(s):
猜哑谜 → 聋哑 → 沙哑 → 嘶哑 → 哑巴 → 哑弹 → 哑剧 → 哑口无言 → 哑谜 → 哑语 → 又聋又哑 → 装聋作哑 → 哑 [ya1]
stumm 哑 [ya3] sprachlosstumm (Adj) Häufigkeit: 1.07 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他不敢把令人不快的真情告诉他们。他是条哑吧狗。 | He is afraid to tell them the unpalatable truths. He is a dumb dog. |  → |
| 这个女人说："也许他又聋又哑吧。" | "Perhaps he's deaf and dumb, " said the woman. | → |
| 他被她那尖锐的问题弄得哑口无言。 | He was struck dumb by her sharp question. | → |
| 他那有力的论点驳得对手哑口无言。 | His forceful arguments reduced his opponents to silence. | → |
| 老师以嘶哑的声音说话。 | The teacher speaks with a husky voice. | → |
| 她生来即哑. | She's been dumb from birth. | → |
| 【谚】哑巴狗最危险。 | Dumb dogs are dangerous. | → |
| 狗吠声有特色地低沉的、粗哑的狗叫 | The characteristically deep, gruff bark of a dog. | → |