1 New HSK word(s): HSK6 呵 → → → → + he1 expel breath; my goodness
1 Old HSK word(s): C interj 呵* → he1 oh/ ah (to express surprise)
呵
Heh + Grade E word(s):
打呵欠 → 呵/诃/喝斥/叱 → 呵呵 → 呵/诃护 → 呵欠 → 笑呵呵 → 一气呵成 → 呵 [a1]
Umschreibung der Silbe “A” in ausländischen NamenVorsilbe um Vertrautheit darzustellen Häufigkeit: 5.35 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 你妈妈是个乐呵呵的容易相处的人。 | Your mother is a jolly, easy-going woman. |  → |
| 我大声打了个呵欠，可他还是不停地讲下去。 | I gave a loud yawn, but he just kept on talking. | → |
| 他打了个呵欠，揉了揉眼睛，就到前边屋里去了。 | He yawned, rubbed his eyes and went into the front room. | → |
| 他一觉醒来, 边打呵欠边伸懒腰. | He woke up, yawned and stretched. | → |
| 婴儿喜欢轻轻呵痒和紧紧拥抱。 | Babies like to be tickled and hugged. | → |
| 在我们忍不住叹气并开始忍住呵欠之前，蜜月是还未度过的哪。 | The honeymoon was not until we ceased to stifle our sigh and began to stifle our yawn. | → |
| 我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。 | Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom. | → |